Translate

2024년 6월 30일 일요일

Revelation-17-10

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-17-10]▲And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

●[개역개정][요한계시록-17-10]▲또 일곱 왕이라 다섯은 망하였고 하나는 있고 다른 하나는 아직 이르지 아니하였으나 이르면 반드시 잠시 동안 머무르리라

●[CN繁體][啟示錄-17-10]▲又是七位王.五位已經傾倒了、一位還在、一位還沒有來到.他來的時候、必須暫時存留。

●[CN简体][启示录-17-10]▲又是七位王。五位已经倾倒了,一位还在,一位还没有来到。他来的时候,必须暂时存留。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-17-10]▲五人はすでに 倒れたが, ひとりは 今おり, ほかのひとりは, まだ 來ていません. しかし 彼が 來れば, しばらくの 間とどまるはずです.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-17-10]▲そのうちの 五人はすでに 倒れ, ひとりは 今おり, もうひとりは, まだきていない. それが 來れば, しばらくの 間だけおることになっている.

●[NASB][Revelation-17-10]▲and they are seven kings; five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain a little while.

●[NIV] [Revelation-17-10]▲They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for a little while.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/17-10.htm





●[개역개정][요한계시록-17-10]▲
또 일곱 왕이라 다섯은 망하였고 
하나는 있고 
다른 하나는 아직 이르지 아니하였으나 
이르면 반드시 잠시 동안 머무르리라

●[KJV] [Revelation-17-10]▲And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

弓 ■ ( 활 궁 )
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 )( 입 구 )( 오랠 구 )( 활 궁 )( 미칠 급 )
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 )( 내 천 )( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )( 마디 촌 )( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


984* 338
197862 / 673


■ 음악
Gianni Mancuso - Plus Que Tout Au Monde
Marc Lavoine - Si Tu Veux Le Savoir
Gold - Plus Près Des Étoil
Daniel Balavoine - Un Enfant Assis Attend La Pluie
Fernandel - La Bouillabaisse
Jacques Brel - Le Dernier Repas
LAZLO, Viktor - La Cite - 000



암기방안


10 손목 WRIST
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

332592
294


○ 2016_1008_131550_can_ab54


○ 2018_0418_122410_can_ct27


○ 2018_0419_125321_can_ct27


○ 2018_0419_125941_can_ab35


○ 2018_0419_131559_nik_ar45


○ 2020_0525_182103_can_ct27


○ 2020_0606_133002_can_bw17


○ 2020_0606_133431_can_ar6


○ 2020_0606_140703_can_ct27


○ 2020_0606_141125_can_ar5


○ 2020_0606_181624_can_ct31


○ 2020_0606_190206_can_ct27



○ 2020_0606_193725_can_bw17


○ 2022_0411_154505_can_ab41_s12_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_155844_nik_ar18_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_160043_nik_CT27_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1710
◈Lab value 서기2024-07-01


○ 2019_0112_114145_nik_bw0_s12


○ 2019_0113_110430_can_Ab15


○ 2019_0113_112011_nik_bw0_s12


○ 2019_0113_121313_can_bw0_s12


○ 2019_0113_121507_can_CT33_s12


○ 2019_0113_130801_can_Ar12


○ 2019_0113_131549_can_Ab35


○ 2019_0113_131549_can_ct19


○ 2019_0113_133141_nik_Ab35


○ 2019_0113_133209_nik_Ab35


○ 2019_0113_133921_can_ct31


○ 2019_0113_135212_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_135231_nik_CT33_s12


○ 2019_0113_135927_nik_ct9_s12


○ 2019_0113_135927_nik_CT28


○ 2019_0113_155752_can_Ab15


○ 2019_0801_112537_nik_BW22


○ KakaoTalk_20190731_201054202_13_ar4


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-10.html#110
sfxx--s-Revelation-17-10.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-17-10.txt ☞◆Revelation1710
서기2024-07-01
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-17-10 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-17-10

https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-10.html#Revelation-17-10
sfxx--s-Revelation-17-10.txt ☞
sfd8--기타_2024_07.txt ☞◆Revelation-17-10
일자2024-07-01

https://religion007.tistory.com/973#Revelation-17-10
htmback--s-Revelation-17-10_서기2024-07-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

Revelation-17-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-17-09]▲And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

●[개역개정][요한계시록-17-09]▲지혜 있는 뜻이 여기 있으니 그 일곱 머리는 여자가 앉은 일곱 산이요

●[CN繁體][啟示錄-17-09]▲智慧的心在此可以思想.那七頭就是女人所坐的七座山.

●[CN简体][启示录-17-09]▲智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所坐的七座山。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-17-09]▲ここに 知惠の 心があります. 七つの 頭とは, この 女がすわっている 七つの 山で, 七人の 王たちのことです.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-17-09]▲ここに, 知惠のある 心が 必要である. 七つの 頭は, この 女のすわっている 七つの 山であり, また, 七人の 王のことである.

●[NASB][Revelation-17-09]▲"Here is the mind which has wisdom The seven heads are seven mountains on which the woman sits,

●[NIV] [Revelation-17-09]▲"This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/17-9.htm





●[개역개정][요한계시록-17-09]▲
지혜 있는 뜻이 여기 있으니 
그 일곱 머리는 
여자가 앉은 일곱 산이요

●[KJV] [Revelation-17-09]▲And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

彑 ■ ( 돼지 머리 계 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 )( 내 천 )( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )( 마디 촌 )( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


246* 222
907522 / 913


■ 음악
Miossec - Evoluer En 3ème Division
LES INNOCENTS - L'Autre Finiste
Josephine Baker - Paris, Paris
MECANO - Une Femme Avec Une Femme
Barbara - Mes Theatres
Marie-Paule Belle - Dialogue
Weepers Circus - Sinai Hora



암기방안


9 맹장 【맹장】
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

54612
994

○ 2019_0113_111023_nik_BW17


○ 2019_0113_122338_can_ct9_s12


○ 2019_0113_125304_can_ct37


○ 2019_0113_131235_nik_CT27


○ 2019_0113_132836_nik_ab41_s12


○ 2019_0113_133313_nik_AB4_s12


○ 2019_0113_141527_nik_ct9_s12


○ 2019_0731_192316_can_Ab35


○ 2019_0731_192427_can_Ar37_s12


○ 2019_0731_192718_can_ar40


○ 2019_0731_192718_can_ct19


○ 2019_0801_080424_can_AB7_s12


○ 2019_0801_103551_nik_ct9_s12


○ 2019_0801_121342_nik_ct35


○ 2019_0801_135205_nik_Ab35


○ 2020_1125_141225_can_Ab35


○ 2020_1125_141432_nik_bw4_s12


○ 2020_1125_142116_nik_bw11

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1709
◈Lab value 서기2024-06-30


○ 2016_1008_141141_can


○ 2016_1008_141742_nik


○ 2016_1009_165950_can


○ 2018_0419_125541_can


○ 2018_0419_140848_can

 ♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-09.html#709
sfxx--s-Revelation-17-09.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-17-09.txt ☞◆Revelation1709
서기2024-06-30
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-17-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-17-09

https://scripture007.blogspot.com/2024/06/revelation-17-09.html#Revelation-17-09
sfxx--s-Revelation-17-09.txt ☞
sfd8--기타_2024_06.txt ☞◆Revelation-17-09
일자2024-06-30

https://religion007.tistory.com/972#Revelation-17-09
htmback--s-Revelation-17-09_서기2024-06-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]