●[KJV] [Revelation-03-10]▲Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
●[개역개정][요한계시록-03-10]▲네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지켜 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라
●[CN繁體][啟示錄-03-10]▲你既遵守我忍耐的道、我必在普天下人受試煉的時候、保守你免去你的試煉。
●[CN简体][启示录-03-10]▲你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-10]▲あなたが， わたしの 忍耐について 言ったことばを 守ったから， わたしも， 地上に 住む 者たちを 試みるために， 全世界に 來ようとしている 試練の 時には， あなたを 守ろう．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-10]▲忍耐についてのわたしの 言葉をあなたが 守ったから， わたしも， 地上に 住む 者たちをためすために， 全世界に 臨もうとしている 試鍊の 時に， あなたを 防ぎ 守ろう．
●[NASB][Revelation-03-10]▲'Because you have kept the word of My perseverance, I also will keep you from the hour of testing, that hour which is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
●[NIV] [Revelation-03-10]▲Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come upon the whole world to test those who live on the earth.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-10.htm
●[개역개정][요한계시록-03-10]▲네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지켜 시험의 때를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을 시험할 때라
●[KJV] [Revelation-03-10]▲Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
弓 ■ ( 활 궁 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
482* 716
63510 / 145
■ 음악
Amelie-Les-Crayons - Le Linge De Nos Meres
Alain Souchon - Frenchy Bebe Blues
Daniel Guichard - Ou C'est Qu'il Est Barre Gavroche
Robert Charlebois - Partir
Serge Lama - Seul Tout Seul
Mylène Farmer - L'autre
Mireille Mathieu - Nie War Mein Herz Dabei (Ohne Dich)
암기방안
3 밥통 【위】
10 손목 WRIST
345112
438
○ 2018_1025_161641_nik_ct19
○ 2018_1025_163743_nik_Ab31
○ 2020_0224_105219_nik_BW17
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0310
| ◈Lab value 서기2023-11-02 |
 ○ 2020_1126_154256_can_ct8_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-10.html#610 sfxx--s-Revelation-03-10.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-10.txt ☞◆Revelation0310 서기2023-11-02 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-03-10 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-10
https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-10.html#Revelation-03-10
sfxx--s-Revelation-03-10.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-03-10
일자2023-11-02
https://religion007.tistory.com/728#Revelation-03-10
htmback--s-Revelation-03-10_서기2023-11-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기