Translate

2023년 11월 28일 화요일

Revelation-05-04

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-05-04]▲And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

●[개역개정][요한계시록-05-04]▲그 두루마리를 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 아니하기로 내가 크게 울었더니

●[CN繁體][啟示錄-05-04]▲因為沒有配展開、配觀看那書卷的、我就大哭。

●[CN简体][启示录-05-04]▲因为没有配展开,配观看那书卷的,我就大哭。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-05-04]▲卷き 物を 開くのにも, 見るのにも, ふさわしい 者がだれも 見つからなかったので, 私は 激しく 泣いていた.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-05-04]▲卷物を 開いてそれを 見るのにふさわしい 者が 見當らないので, わたしは 激しく 泣いていた.

●[NASB][Revelation-05-04]▲Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it;

●[NIV] [Revelation-05-04]▲I wept and wept because no one was found who was worthy to open the scroll or look inside.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/5-4.htm





●[개역개정][요한계시록-05-04]▲그 두루마리를 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 아니하기로 내가 크게 울었더니

●[KJV] [Revelation-05-04]▲And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 )
了 ■ ( 마칠 료 / 밝을 료, 요 )
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 )( 선칼도방 도 )( 힘 력 / 역 )( 마칠 료 / 밝을 료, 요 )( 덟을 멱 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


856* 332
134664 / 543


■ 음악
Pascale Brunner - Laura
Veronique Sanson - Rien Que De L'eau
Patachou - La Bague A Jules
Marie Laforet - Ton Coeur Sauvage
Jean-Louis Murat - Molly
Charles Aznavour & Patrick Bruel - La Boheme
Julien Clerc - Assez, Assez



암기방안


5 목 ●
4 작은창자 【소장】

284192
248

○ 2018_0418_121937_can


○ 2018_0418_123552_can


○ 2018_0419_125321_can


○ 2018_0419_125541_can


○ 2018_0419_125939_can


○ 2018_0419_135644_can


○ 2018_0419_140333_can


○ 2018_0419_140418_can


○ 2018_0419_140952_can


○ 2020_0525_164328_nik


○ 2020_0525_165404_nik


○ 2020_0525_182624_can


○ 2020_0606_134537_can


○ 2020_0606_141011_can


○ 2020_0606_141045_can


○ 2020_0606_171841_can


○ 2020_0606_174237_can


○ 2020_0606_175034_can


○ 2020_0606_181435_can


○ 2020_0606_193255_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0504
◈Lab value 서기2023-11-29


○ 2016_1008_132145_nik_ct27


○ 2016_1008_133628_nik_ct27


○ 2016_1008_133809_can_ct30


○ 2016_1008_141009_can_exc


○ 2016_1008_141121_can_ar5


○ 2016_1008_141236_can_ct27


○ 2016_1008_141557_can_ar22


○ 2016_1008_141742_nik_exc


○ 2016_1008_150321_can_ar45


○ 2016_1009_173235_can_exc


○ 2018_0418_120539_nik_bw1


○ 2018_0418_120539_nik_ct27


○ 2018_0418_121741_can_ar45


○ 2018_0418_122410_can_ab22


○ 2018_0418_122601_can_ab52


○ 2018_0418_123552_can_ar45


○ 2018_0418_123601_can_ar45


○ 2018_0418_181727_can_ct27


○ 2020_0525_171855_can_ar13


○ 2020_0525_182103_can_ar23


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-05-04.html#904
sfxx--s-Revelation-05-04.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-05-04.txt ☞◆Revelation0504
서기2023-11-29
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-05-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-05-04

https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-05-04.html#Revelation-05-04
sfxx--s-Revelation-05-04.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-05-04
일자2023-11-29

https://religion007.tistory.com/760#Revelation-05-04
htmback--s-Revelation-05-04_서기2023-11-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기