Revelation-03-09

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-03-09]▲Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

●[개역개정][요한계시록-03-09]▲보라 사탄의 회당 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 아니하고 거짓말 하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 그들로 와서 네 발 앞에 절하게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라

●[CN繁體][啟示錄-03-09]▲那撒但一會的、自稱是猶太人、其實不是猶太人、乃是說謊話的、我要使他們來在你腳前下拜、也使他們知道我是已經愛你了。

●[CN简体][启示录-03-09]▲那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-09]▲見よ． サタン の 會衆に 屬する 者， すなわち， ユダヤ 人だと 自稱しながら 實はそうでなくて， うそを 言っている 者たちに， わたしはこうする． 見よ． 彼らをあなたの 足もとに 來てひれ 伏させ， わたしがあなたを 愛していることを 知らせる．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-09]▲見よ， サタン の 會堂に 屬する 者， すなわち， ユダヤ 人と 自稱してはいるが， その 實 ユダヤ 人でなくて， 僞る 者たちに， こうしよう． 見よ， 彼らがあなたの 足もとにきて 平伏するようにし， そして， わたしがあなたを 愛していることを， 彼らに 知らせよう．

●[NASB][Revelation-03-09]▲'Behold, I will cause those of the synagogue of Satan, who say that they are Jews and are not, but lie--I will make them come and bow down at your feet, and make them know that I have loved you.

●[NIV] [Revelation-03-09]▲I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars--I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-9.htm





●[개역개정][요한계시록-03-09]▲보라
사탄의 회당
곧 자칭 유대인이라 하나 

그렇지 아니하고 거짓말 하는 자들 중에서 몇을 네게 주어
그들로 와서 네 발 앞에 절하게 하고
내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라

●[KJV] [Revelation-03-09]▲Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
亠 ■ ( 돼지해머리 두 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


227* 581
463650 / 562


■ 음악
Joyce Jonathan - D'aventures en aventures en live dans Le Grand Studio RTL - RTL - RTL
Charles Trenet - L'ecologiste
Patrick Bruel - Casser La Voix
Michel Berger - Le Paradis Blanc
French Anthology Enrico Macias - City Romance - Non Je N'ai Pas Oublie
French Anthology Enrico Macias - City Romance - Solenzara
Renaud - Pres Des Autos Tamponneuses



암기방안


3 밥통 【위】
9 맹장 【맹장】

131887
825

 

○ 2019_0113_113542_nik_Ab15


○ 2019_0113_121058_can_Ar37_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0309

◈Lab value 서기2023-11-01

○ 2020_0525_165342_nik ○ 2020_0525_165537_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-09.html#909 sfxx--s-Revelation-03-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-09.txt ☞◆Revelation0309 서기2023-11-01 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-03-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-09

https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-09.html#Revelation-03-09
sfxx--s-Revelation-03-09.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-03-09
일자2023-11-01

https://religion007.tistory.com/727#Revelation-03-09
htmback--s-Revelation-03-09_서기2023-11-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]