Revelation-04-01

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-04-01]▲After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

●[개역개정][요한계시록-04-01]▲이 일 후에 내가 보니 하늘에 열린 문이 있는데 내가 들은 바 처음에 내게 말하던 나팔 소리 같은 그 음성이 이르되 이리로 올라오라 이 후에 마땅히 일어날 일들을 내가 네게 보이리라 하시더라

●[CN繁體][啟示錄-04-01]▲此後、我觀看、見天上有門開了、我初次聽見好像吹號的聲音、對我說、你上到這裡來、我要將以後必成的事指示你。

●[CN简体][启示录-04-01]▲此后，我观看，见天上有门开了，我初次听见好像吹号的声音，对我说，你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-04-01]▲その 後， 私は 見た． 見よ． 天に 一つの 開いた 門があった． また， 先に ラッパ のような 聲で 私に 呼びかけるのが 聞こえたあの 初めの 聲が 言った． 「ここに 上れ． この 後， 必ず 起こる 事をあなたに 示そう． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-04-01]▲その 後， わたしが 見ていると， 見よ， 開いた 門が 天にあった． そして， さきに ラッパ のような 聲でわたしに 呼びかけるのを 聞いた 初めの 聲が， 「ここに 上ってきなさい． そうしたら， これから 後に 起るべきことを， 見せてあげよう 」と 言った．

●[NASB][Revelation-04-01]▲After these things I looked, and behold, a door standing open in heaven, and the first voice which I had heard, like the sound of a trumpet speaking with me, said, "Come up here, and I will show you what must take place after these things."

●[NIV] [Revelation-04-01]▲After this I looked, and there before me was a door standing open in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet said, "Come up here, and I will show you what must take place after this."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/4-1.htm





●[개역개정][요한계시록-04-01]▲

이 일 후에 내가 보니 하늘에 열린 문이 있는데 

내가 들은 바 처음에 내게 말하던 나팔 소리 같은 그 음성이 이르되 

이리로 올라오라 

이 후에 마땅히 일어날 일들을 내가 네게 보이리라 하시더라

●[KJV] [Revelation-04-01]▲After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

丿 ■ ( 삐침 별 ）
001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 ）( 갈고리 궐 ）( 삐침 별 ）( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


484* 720
506906 / 877


■ 음악
Serge Gainsbourg - L'hotel Particulier
Jean Ferrat - Comprendre
BIBIE - Tout Doucement - 000
Marie Carmen - Je Veux Qu'tu M'aimes
Pierre Bachelet - Mais Moi J'ai Rien Dit
Georges Moustaki - Sans La Nommer
Gerard Lenorman - Amour Sans Issue



암기방안


1 빗장뼈[=쇄골]
4 작은창자 【소장】

348480
578

○ 2019_0113_111223_nik_bw4_s12


○ 2019_0113_133130_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_154013_can_BW17


○ 2019_0113_165828_can_BW17


○ 2019_0731_171701_can_Ar37_s12


○ 2019_0731_192627_can_ct18_s12


○ 2019_0731_192738_can_ct25


○ 2019_0731_234004_can_Ab35


○ 2019_0801_140358_nik_Ab31


○ 2020_1125_124716_nik_ori


○ 2020_1125_131351_nik_Ab31


○ 2020_1125_134720_can_Ab35


○ 2020_1125_141225_can_Ar28_s12


○ 2020_1125_141249_can_ct10


○ 2020_1125_143718_nik_CT33_s12


○ 2020_1125_144537_can_ct8_s12


○ 2020_1125_145638_can_ar24


○ 2020_1125_150024_can_AB7_s12


○ 2020_1125_153107_can_ori


○ 2020_1125_153952_nik_CT27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0401

◈Lab value 서기2023-11-15

○ 2016_1008_131830_nik ○ 2016_1009_160550_can ○ 2016_1009_173235_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-04-01.html#601 sfxx--s-Revelation-04-01.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-04-01.txt ☞◆Revelation0401 서기2023-11-15 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-04-01 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-04-01

https://scripture007.blogspot.com/2024/04/revelation-04-01.html#Revelation-04-01
sfxx--s-Revelation-04-01.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-04-01
일자2023-11-15

https://religion007.tistory.com/904#Revelation-04-01
htmback--s-Revelation-04-01_서기2023-11-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]