●[KJV] [Revelation-03-20]▲Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
●[개역개정][요한계시록-03-20]▲볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라
●[CN繁體][啟示錄-03-20]▲看哪、我站在門外叩門．若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裡去、我與他、他與我一同坐席。
●[CN简体][启示录-03-20]▲看哪，我站在门外叩门。若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-20]▲見よ． わたしは， 戶の 外に 立ってたたく． だれでも， わたしの 聲を 聞いて 戶をあけるなら， わたしは， 彼のところにはいって， 彼とともに 食事をし， 彼もわたしとともに 食事をする．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-20]▲見よ， わたしは 戶の 外に 立って， たたいている． だれでもわたしの 聲を 聞いて 戶をあけるなら， わたしはその 中にはいって 彼と 食を 共にし， 彼もまたわたしと 食を 共にするであろう．
●[NASB][Revelation-03-20]▲'Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me.
●[NIV] [Revelation-03-20]▲Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with him, and he with me.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-20.htm
●[개역개정][요한계시록-03-20]▲볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라
●[KJV] [Revelation-03-20]▲Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
今 ■ ( 이제 금 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
334* 447
109610 / 194
■ 음악
Mireille Mathieu - J'ai Reason De T'aimer Vgmimi@prodigy.Net.Mx
LOUANE - Si T'ais L
STEPHANE EICHER - Dejeuner en paix
Weepers Circus - Mes Ptits Indiens (Avec Isabelle Lux)
GERALD DE PALMAS - Le Jour De Nos Fiancailles
Marilou - Danser sur la lune
Piaf Edith - Reste
암기방안
3 밥통 【위】
20 가운데(손가락) (MIDDLE)
149298
565
○ 2018_1025_163915_can_AB7_s12
○ 2018_1025_164204_can_AB7_s12
○ 2020_0224_104702_nik_Ab31
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0320
| ◈Lab value 서기2023-11-12 |
 ○ 2018_1025_160637_can_Ab15 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-20.html#420 sfxx--s-Revelation-03-20.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-20.txt ☞◆Revelation0320 서기2023-11-12 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-03-20 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-20
https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-20.html#Revelation-03-20
sfxx--s-Revelation-03-20.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-03-20
일자2023-11-12
https://religion007.tistory.com/740#Revelation-03-20
htmback--s-Revelation-03-20_서기2023-11-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기