Revelation-03-21

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-03-21]▲To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

●[개역개정][요한계시록-03-21]▲이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라

●[CN繁體][啟示錄-03-21]▲得勝的、我要賜他在我寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上與他同坐一般。

●[CN简体][启示录-03-21]▲得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-21]▲勝利を 得る 者を， わたしとともにわたしの 座に 着かせよう． それは， わたしが 勝利を 得て， わたしの 父とともに 父の 御座に 着いたのと 同じである．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-21]▲勝利を 得る 者には， わたしと 共にわたしの 座につかせよう． それはちょうど， わたしが 勝利を 得てわたしの 父と 共にその 御座についたのと 同樣である．

●[NASB][Revelation-03-21]▲'He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.

●[NIV] [Revelation-03-21]▲To him who overcomes, I will give the right to sit with me on my throne, just as I overcame and sat down with my Father on his throne.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-21.htm





●[개역개정][요한계시록-03-21]▲이기는 그에게는 내가 내 보좌에 함께 앉게 하여 주기를 내가 이기고 아버지 보좌에 함께 앉은 것과 같이 하리라

●[KJV] [Revelation-03-21]▲To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
斗 ■ （말 두 / 구기 주, 싸울 투 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


450* 323
49887 / 241


■ 음악
Maxime Le Forestier - L'averse
Louane - Aimer à mort
Mireille Mathieu - Jusqu'a Pearlydam
Ronnie Bird - Elle M'attend !
Wende - Je Sais Comment
Mireille Mathieu - La Plus Belle Lecon
Charles Aznavour - Io T'amero



암기방안


3 밥통 【위】
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]

145350
207

○ 2016_1008_131830_nik_ar8


○ 2016_1009_165947_can_ar24


○ 2018_0418_121944_nik_ab47


○ 2018_0418_181727_can_ar45


○ 2018_0419_103438_nik_exc


○ 2018_0419_113952_nik_exc


○ 2018_0419_130326_nik_ar45


○ 2018_0419_134135_can_ct27


○ 2018_0419_135131_can_ar45


○ 2018_0419_135131_can_exc


○ 2018_0419_140810_can_ar45


○ 2020_0525_164925_can_ar8


○ 2020_0525_164925_can_ct27


○ 2020_0525_165402_can_ct20


○ 2020_0525_165547_can_ct27


○ 2020_0606_141425_can_ct27


○ 2020_0606_171919_can_ct27


○ 2020_0606_174131_can_bw17


○ 2020_0606_190246_can_ab11


○ 2020_0606_192604_can_bw11

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0321

◈Lab value 서기2023-11-13

○ 2018_1025_160637_can_ar22 ○ 2018_1025_162130_can_AB7_s12 ○ 2018_1025_162537_can_Ab31 ○ 2018_1025_162754_can_AR25 ○ 2018_1025_162825_can_bw4_s12 ○ 2018_1025_162843_nik_AR25 ○ 2018_1025_163529_nik_Ab15 ○ 2018_1025_163647_nik_Ab31 ○ 2018_1025_164820_nik_ori ○ 2018_1025_165629_nik_AR25 ○ 2018_1025_165629_nik_Ar28_s12 ○ 2018_1025_170527_can_Ar12 ○ 2018_1025_170527_can_ori ○ 2018_1025_180610_nik_Ar28_s12 ○ 2018_1025_185147_can_AR25 ○ 2020_0224_102028_nik_ar44 ○ 2020_1126_153600_can_Ab15 ○ 2020_1126_160645_nik_Ar37_s12 ○ 2020_1126_161150_nik_bw0_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-21.html#121 sfxx--s-Revelation-03-21.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-21.txt ☞◆Revelation0321 서기2023-11-13 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-03-21 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-21

https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-21.html#Revelation-03-21
sfxx--s-Revelation-03-21.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-03-21
일자2023-11-13

https://religion007.tistory.com/741#Revelation-03-21
htmback--s-Revelation-03-21_서기2023-11-13-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]