●[KJV] [Revelation-04-11]▲Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
●[개역개정][요한계시록-04-11]▲우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 권능을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라
●[CN繁體][啟示錄-04-11]▲我們的主、我們的 神、你是配得榮耀尊貴權柄的．因為你創造了萬物、並且萬物因你的旨意被創造而有的。
●[CN简体][启示录-04-11]▲我们的主，我们的神，你是配得荣耀尊贵权柄的。因为你创造了万物，并且万物是因你的旨意被创造而有的。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-04-11]▲「主よ． われらの 神よ． あなたは， 榮光と 譽れと 力とを 受けるにふさわしい 方です． あなたは 万物を 創造し， あなたのみこころゆえに， 万物は 存在し， また 創造されたのですから． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-04-11]▲「われらの 主なる 神よ， あなたこそは， 榮光とほまれと 力とを 受けるにふさわしいかた． あなたは 万物を 造られました． 御旨によって， 万物は 存在し， また 造られたのであります 」．
●[NASB][Revelation-04-11]▲"Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created."
●[NIV] [Revelation-04-11]▲"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/4-11.htm
●[개역개정][요한계시록-04-11]▲우리 주 하나님이여 영광과 존귀와 권능을 받으시는 것이 합당하오니 주께서 만물을 지으신지라 만물이 주의 뜻대로 있었고 또 지으심을 받았나이다 하더라
●[KJV] [Revelation-04-11]▲Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
万 ■ ( 일 만 만 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
825* 800
34056 / 86
■ 음악
Jacques Brel - Je T'aime
Piaf Edith - C'etait Une Histoire D'amour
Georges Brassens - Corne D'aurochs
Volo - Tu Es
Jane Birkin - La Decadanse
Bernard Lavilliers - Petit
Leoparleur - Attends Gargon
암기방안
4 작은창자 【소장】
11 위팔 upper arm
660000
396
○ 2018_1025_164028_nik_bw4_s12
○ 2018_1025_170927_nik_CT28
○ 2018_1025_172438_can_ct23
○ 2018_1025_174141_can_ori
○ 2018_1025_185147_can_AB7_s12
○ 2020_0224_104102_nik_CT33_s12
○ 2020_0224_104807_nik_AR25
○ 2020_0224_105110_nik_ct19
○ 2020_0224_112419_nik_Ar12
○ 2020_0224_114710_nik_Ab15
○ 2020_0224_114814_nik_Ar37_s12
○ 2020_1126_153440_nik_bw4_s12
○ 2020_1126_155147_nik_AR25
○ 2020_1126_155541_nik_BW25_s12
○ 2020_1126_155613_nik_ct8_s12
○ 2020_1126_155811_nik_AB7_s12
○ 2020_1126_160430_nik_bw4_s12
○ 2020_1126_160836_nik_CT28
○ 2020_1126_160903_nik_BW25_s12
○ 2020_1126_171530_nik_CT27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0411
| ◈Lab value 서기2023-11-25 |
 ○ 2018_1025_160004_can_Ar12 ○ 2018_1025_164028_nik_bw4_s12 ○ 2018_1025_170927_nik_CT28 ○ 2018_1025_172438_can_ct23 ○ 2018_1025_174141_can_ori ○ 2018_1025_185147_can_AB7_s12 ○ 2020_0224_104102_nik_CT33_s12  ○ 2020_0224_104157_nik_Ab35 ○ 2020_0224_104807_nik_AR25 ○ 2020_0224_105110_nik_ct19 ○ 2020_0224_112419_nik_Ar12  ○ 2020_0224_113630_nik_ct8_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-04-11.html#511 sfxx--s-Revelation-04-11.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-04-11.txt ☞◆Revelation0411 서기2023-11-25 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-04-11 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-04-11
https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-04-11.html#Revelation-04-11
sfxx--s-Revelation-04-11.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-04-11
일자2023-11-25
https://religion007.tistory.com/751#Revelation-04-11
htmback--s-Revelation-04-11_서기2023-11-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기