●[KJV] [Revelation-03-17]▲Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
●[개역개정][요한계시록-03-17]▲네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다
●[CN繁體][啟示錄-03-17]▲你說、我是富足、已經發了財、一樣都不缺．卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的．
●[CN简体][启示录-03-17]▲你说，我是富足，已经发了财，一样都不缺。却不知道你是那困苦，可怜，贫穷，瞎眼，赤身的。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-17]▲あなたは， 自分は 富んでいる， 豊かになった， 乏しいものは 何もないと 言って， 實は 自分がみじめで， 哀れで， 貧しくて， 盲目で， 裸の 者であることを 知らない．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-17]▲あなたは， 自分は 富んでいる． 豊かになった， なんの 不自由もないと 言っているが， 實は， あなた 自身がみじめな 者， あわれむべき 者， 貧しい 者， 目の 見えない 者， 裸な 者であることに 氣がついていない．
●[NASB][Revelation-03-17]▲'Because you say, "I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked,
●[NIV] [Revelation-03-17]▲You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-17.htm
●[개역개정][요한계시록-03-17]▲네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다
●[KJV] [Revelation-03-17]▲Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
寸 ■ ( 마디 촌 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
341* 474
235904 / 304
■ 음악
Herbert Leonard - Sur Des Musique Erotiques
Eddy Mitchell - C' est un rocker
Charles Trenet - Bonsoir Jolie Madame
Gerard Lenorman - Ce N'est Rien
Mireille Mathieu - Mireille Antoinette
MANU CHAO - La Vida Tombola
Marie Myriam - Au Royaume Du Bonhomme Hiver (Winter Wonderland)
암기방안
3 밥통 【위】
17 알통 [바이셉쓰biceps ]
161634
776
○ 2019_0113_111703_nik_ab41_s12
○ 2019_0113_140510_nik_bw0_s12
○ 2019_0113_141619_nik_Ab15
○ 2019_0113_153927_can_ct9_s12
○ 2019_0731_175423_can_ct19
○ 2019_0731_191036_can_CT27
○ 2019_0731_192133_can_ct9_s12
○ 2019_0731_192427_can_Ar37_s12
○ 2019_0731_234004_can_ar3
○ 2019_0801_080349_can_CT33_s12
○ 2019_0801_080630_can_BW25_s12
○ 2019_0801_103551_nik_CT27
○ 2019_0801_103923_nik_Ab15
○ 2020_1125_142116_nik_ct19
○ 2020_1125_143841_nik_BW25_s12
○ 2020_1125_143951_nik_BW17
○ 2020_1125_153149_can_BW22
○ 2020_1125_153952_nik_Ab15
○ 2020_1125_154701_can_Ar37_s12
○ 2020_1125_155337_can_bw0_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0317
| ◈Lab value 서기2023-11-09 |
 ○ 2016_1008_150511_can_ar45  ○ 2018_0419_134733_can_ar45  ○ 2020_0606_141045_can_ct27  ○ 2020_0606_175034_can_ct27 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-17.html#217 sfxx--s-Revelation-03-17.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-17.txt ☞◆Revelation0317 서기2023-11-09 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-03-17 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-17
https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-03-17.html#Revelation-03-17
sfxx--s-Revelation-03-17.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-03-17
일자2023-11-09
https://religion007.tistory.com/736#Revelation-03-17
htmback--s-Revelation-03-17_서기2023-11-09-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기