●[KJV] [Revelation-04-08]▲And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
●[개역개정][요한계시록-04-08]▲네 생물은 각각 여섯 날개를 가졌고 그 안과 주위에는 눈들이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 이시라 하고
●[CN繁體][啟示錄-04-08]▲四活物各有六個翅膀、遍體內外都滿了眼睛．他們晝夜不住的說、聖哉、聖哉、聖哉、主 神．是昔在今在以後永在的全能者。
●[CN简体][启示录-04-08]▲四活物各有六个翅膀，遍体内外都满了眼睛。他们昼夜不住的说，圣哉，圣哉，圣哉，主神。是昔在今在以后永在的全能者。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-04-08]▲この 四つの 生き 物には， それぞれ 六つの 翼があり， その 回りも 內側も 目で 滿ちていた． 彼らは， ¿も 夜も 絶え 間なく 叫び 續けた． 「聖なるかな， 聖なるかな， 聖なるかな． 神であられる 主， 万物の 支配者， 昔いまし， 常にいまし， 後に 來られる 方． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-04-08]▲この 四つの 生き 物には， それぞれ 六つの 翼があり， その 翼のまわりも 內側も 目で 滿ちていた． そして， ¿も 夜も， 絶え 間なくこう 叫びつづけていた， 「聖なるかな， 聖なるかな， 聖なるかな， 全能者にして 主なる 神． 昔いまし， 今いまし， やがてきたるべき 者 」．
●[NASB][Revelation-04-08]▲And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "HOLY, HOLY, HOLY is THE LORD GOD, THE ALMIGHTY, WHO WAS AND WHO IS AND WHO IS TO COME."
●[NIV] [Revelation-04-08]▲Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under his wings. Day and night they never stop saying: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/4-8.htm
●[개역개정][요한계시록-04-08]▲네 생물은 각각 여섯 날개를 가졌고 그 안과 주위에는 눈들이 가득하더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 이시라 하고
●[KJV] [Revelation-04-08]▲And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
厂 ■ ( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
17* 776
172774 / 287
■ 음악
Jacques Brel - Madeleine
Pierre Bachelet - 2001, Le Pied Sur La Lune
Mireille Mathieu - Un Dernier Mot D'amour
Rina Ketty - J'attendrai
Serge Gainsbourg - Personne
Alain Soushon - La Foule Sentimentale
Dalida - Timide Serenade
암기방안
4 작은창자 【소장】
8 큰 창자,【대장】
13192
602
○ 2016_1008_130238_nik_bw2
○ 2016_1008_132410_nik_exc
○ 2016_1008_133441_can_ct27
○ 2018_0418_122113_can_ar45
○ 2018_0419_125838_nik_exc
○ 2018_0419_132454_can_ar45
○ 2018_0419_133105_can_exc
○ 2018_0419_140049_can_ct27
○ 2018_0419_140543_can_exc
○ 2018_0419_140848_can_exc
○ 2020_0525_162323_nik_ct27
○ 2020_0525_162740_nik_exc
○ 2020_0525_191154_can_exc
○ 2020_0606_141011_can_bw17
○ 2020_0606_141045_can_bw17
○ 2020_0606_141720_can_ab37
○ 2020_0606_174151_can_ct27
○ 2020_0606_181012_can_ct27
○ 2020_0606_184110_can_bw17
○ 2020_0606_192940_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0408
| ◈Lab value 서기2023-11-22 |
 ○ 2016_1008_131010_nik  ○ 2018_0418_123928_can  ○ 2018_0419_113836_can  ○ 2018_0419_124833_can  ○ 2018_0419_140418_can  ○ 2020_0606_181731_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-04-08.html#508 sfxx--s-Revelation-04-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-04-08.txt ☞◆Revelation0408 서기2023-11-22 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-04-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-04-08
https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-04-08.html#Revelation-04-08
sfxx--s-Revelation-04-08.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-04-08
일자2023-11-22
https://religion007.tistory.com/748#Revelation-04-08
htmback--s-Revelation-04-08_서기2023-11-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기