Translate

2023년 5월 31일 수요일

Matthew-24-39

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-24-39]▲And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

●[개역개정][마태복음-24-39]▲홍수가 나서 그들을 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 인자의 임함도 이와 같으리라

●[CN繁體][馬太-24-39]▲不知不覺洪水來了、把他們全都沖去.人子降臨也要這樣。

●[CN简体][马太-24-39]▲不知不觉洪水来了,把他们全部冲去。人子降临也要这样。

●[J新改譯][マタイ-24-39]▲そして, 洪水が 來てすべての 物をさらってしまうまで, 彼らはわからなかったのです. 人の 子が 來るのも, そのとおりです.

●[J口語譯][マタイ-24-39]▲そして 洪水が 襲ってきて, いっさいのものをさらって 行くまで, 彼らは 氣がつかなかった. 人の 子の 現れるのも, そのようであろう.

●[NASB][Matthew-24-39]▲and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.

●[NIV] [Matthew-24-39]▲and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/24-39.htm





●[개역개정][마태복음-24-39]▲홍수가 나서 그들을 다 멸하기까지 깨닫지 못하였으니 
인자의 임함도 이와 같으리라

●[KJV] [Matthew-24-39]▲And knew not 
until the flood came, 
and took them all away; 
so shall also 
the coming of the Son of man 
be.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

024▲ 攵丰夫父不 ■ 복봉부부부 24 ( 칠 복 / 등 글월문 )( 예쁠 봉 / 풍채 풍 )( 지아비 부 )( 아버지 부/ 아비 부, 자 보 )( 아닐 부 / 아닐 불 )
末 ■ ( 끝 말 )
039▲ 末皿矛母目 ■ 말명모모목 39 ( 끝 말 )(그릇 명 )( 창 모 )(어머니 모 / 없을 무 )(눈 목 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


828* 927
95344 / 944


■ 음악
Daniel Balavoine - Des Gens Comme Vous
ETIENNE DAHO - Comme Un Igloo
Gerard Lenorman - La Fete Des Fleurs
ZAZ - La fee
Jane Birkin - French Graffiti
Anais - Si J'avais Su Que Notre Amour
Edith Piaf - Jerusalem



암기방안


24 집게(INDEX finger~검지 식지)
39 아킬래스건 Achilles tendon

767556
101

○ 2020_0606_193352_can


○ 2020_0606_190916_can


○ 2020_0606_184359_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2439
◈Lab value 서기2023-05-31


○ 2020_0525_174349_can


○ 2020_0525_171212_can


○ 2018_0419_143652_can


○ 2018_0419_140713_can


○ 2018_0419_140659_can


○ 2018_0419_140418_can


○ 2018_0419_135027_can

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-39.html#339
sfxx--s-Matthew-24-39.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-24-39.txt ☞◆Matthew2439
서기2023-05-31
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-24-39 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-24-39

https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-39.html#Matthew-24-39
sfxx--s-Matthew-24-39.txt ☞
sfd8--기타_2023_05.txt ☞◆Matthew-24-39
일자2023-05-31

https://religion007.tistory.com/579#Matthew-24-39
htmback--s-Matthew-24-39_서기2023-05-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기