Translate

2023년 5월 24일 수요일

Matthew-24-31

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-24-31]▲And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

●[개역개정][마태복음-24-31]▲그가 큰 나팔소리와 함께 천사들을 보내리니 그들이 그의 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라

●[CN繁體][馬太-24-31]▲他要差遣使者、用號筒的大聲、將他的選民、從四方、從天這邊、到天那邊、都招聚了來。〔方原文作風〕

●[CN简体][马太-24-31]▲他要差遣使者,用号筒的大声,将他的选民,从四方,从天这边到天那边,都招聚了来(方原文作风)。

●[J新改譯][マタイ-24-31]▲人の 子は 大きな ラッパ の 響きとともに, 御使いたちを 遣わします. すると 御使いたちは, 天の 果てから 果てまで, 四方からその 選びの 民を 集めます.

●[J口語譯][マタイ-24-31]▲また, 彼は 大いなる ラッパ の 音と 共に 御使たちをつかわして, 天のはてからはてに 至るまで, 四方からその 選民を 呼び 集めるであろう.

●[NASB][Matthew-24-31]▲"And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

●[NIV] [Matthew-24-31]▲And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/24-31.htm





●[개역개정][마태복음-24-31]▲그가 큰 나팔소리와 함께 천사들을 보내리니
그들이
그의 택하신 자들을
하늘 이 끝에서 저 끝까지
사방에서 모으리라

●[KJV] [Matthew-24-31]▲And he shall send his angels
with a great sound of a trumpet, a
nd they shall gather together his elect
from the four winds,
from one end of heaven
to the other.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

024▲ 攵丰夫父不 ■ 복봉부부부 24 ( 칠 복 / 등 글월문 )( 예쁠 봉 / 풍채 풍 )( 지아비 부 )( 아버지 부/ 아비 부, 자 보 )( 아닐 부 / 아닐 불 )
爿 ■ (나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 )
031▲ 壬爿井弔爪 ■ 임장정조조 31 (북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 )(나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 )( 우물 정 )( 조상할 조, / 이를 적 )(손톱 조 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


980* 238
212724 / 311


■ 음악
Mireille Mathieu - Ma Melodie D'amour [Inedit En Cd]
LOUANE - Jour 1
Marc Lavoine - Les Mots
Pascal Obispo - Zinedine
Laurent Voulzy - Désir Désir
Pierre Bachelet - A Perpetuite
Gerard Lenorman - Pour Tant D'amour



암기방안


24 집게(INDEX finger~검지 식지)
31 넓적다리 thigh

233240
684

○ 2018_1025_170927_nik_Ab35


○ 2020_0224_100337_nik_bw4_s12



○ 2020_0224_110140_nik_CT28

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2431
◈Lab value 서기2023-05-24


○ 2018_0419_135318_can


○ 2020_0606_141125_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-31.html#731
sfxx--s-Matthew-24-31.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-24-31.txt ☞◆Matthew2431
서기2023-05-24
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-24-31 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-24-31

https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-31.html#Matthew-24-31
sfxx--s-Matthew-24-31.txt ☞
sfd8--기타_2023_05.txt ☞◆Matthew-24-31
일자2023-05-24

https://religion007.tistory.com/571#Matthew-24-31
htmback--s-Matthew-24-31_서기2023-05-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기