Translate

2023년 5월 23일 화요일

Matthew-24-30

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-24-30]▲And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

●[개역개정][마태복음-24-30]▲그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라

●[CN繁體][馬太-24-30]▲那時、人子的兆頭要顯在天上、地上的萬族都要哀哭.他們要看見人子、有能力、有大榮耀、駕著天上的雲降臨。

●[CN简体][马太-24-30]▲那时,人子的兆头要显在天上,地上的万族都要哀哭。他们要看见人子,有能力,有大荣耀,驾着天上的云降临。

●[J新改譯][マタイ-24-30]▲そのとき, 人の 子のしるしが 天に 現われます. すると, 地上のあらゆる 種族は, 悲しみながら, 人の 子が 大能と 輝かしい 榮光を 帶びて 天の 雲に 乘って 來るのを 見るのです.

●[J口語譯][マタイ-24-30]▲そのとき, 人の 子のしるしが 天に 現れるであろう. またそのとき, 地のすべての 民族は 嘆き, そして 力と 大いなる 榮光とをもって, 人の 子が 天の 雲に 乘って 來るのを, 人¿は 見るであろう.

●[NASB][Matthew-24-30]▲"And then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the SON OF MAN COMING ON THE CLOUDS OF THE SKY with power and great glory.

●[NIV] [Matthew-24-30]▲"At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of the sky, with power and great glory.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/24-30.htm





●[개역개정][마태복음-24-30]▲그 때에 인자의 징조가 하늘에서 보이겠고 
그 때에 땅의 모든 족속들이 통곡하며 
그들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라

●[KJV] [Matthew-24-30]▲And then shall appear 
the sign of the Son of man in heaven: 
and then shall 
all the tribes of the earth 
mourn, 

and they shall see the Son of man coming 
in the clouds of heaven 
with power and great glory.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

024▲ 攵丰夫父不 ■ 복봉부부부 24 ( 칠 복 / 등 글월문 )( 예쁠 봉 / 풍채 풍 )( 지아비 부 )( 아버지 부/ 아비 부, 자 보 )( 아닐 부 / 아닐 불 )
元 ■ ( 으뜸 원 )
030▲ 元冘尹日曰 ■ 원유윤일왈 30 ( 으뜸 원 ) ( 망설일 유 / 나아갈 임) (성씨 윤/ 다스릴 윤 )( 날 일 )( 가로 왈 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


193* 377
63196 / 244


■ 음악
Yves Montand - Quand Tu Dors Pres De Moi
Edith Piaf - J'ai Qu'a Le Regarder (Siniavine-Piaf)
Serge Reggiani - Lettre A Olivier
Gerard Lenorman - La Tendresse
Michel Sardou - J'ai Oublie De Vivre (Avec Julio Iglesias)
Yves Montand - En Sortant De L'ecole
Serge Gainsbourg - Les Goemons



암기방안


24 집게(INDEX finger~검지 식지)
30 발목 [ankle]

72761
259

○ 2016_1008_140941_nik


○ 2016_1008_141136_can


○ 2016_1008_141742_nik


○ 2018_0419_140418_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2430
◈Lab value 서기2023-05-23


○ 2016_1008_131059_can_exc


○ 2016_1008_131131_can_ct27


○ 2016_1008_131157_nik_ct27


○ 2016_1008_131525_can_exc

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-30.html#930
sfxx--s-Matthew-24-30.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-24-30.txt ☞◆Matthew2430
서기2023-05-23
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-24-30 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-24-30

https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-30.html#Matthew-24-30
sfxx--s-Matthew-24-30.txt ☞
sfd8--기타_2023_05.txt ☞◆Matthew-24-30
일자2023-05-23

https://religion007.tistory.com/570#Matthew-24-30
htmback--s-Matthew-24-30_서기2023-05-23-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기