Translate

2023년 5월 14일 일요일

Matthew-24-22

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-24-22]▲And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

●[개역개정][마태복음-24-22]▲그 날들을 감하지 아니하면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라

●[CN繁體][馬太-24-22]▲若不滅少那日子、凡有血氣的、總沒有一個得救的.只是為選民、那日子必減少了。

●[CN简体][马太-24-22]▲若不减少那日子,凡有血气的,总没有一个得救的。只是为选民,那日子必减少了。

●[J新改譯][マタイ-24-22]▲もし, その 日數が 少なくされなかったら, ひとりとして 救われる 者はないでしょう. しかし, 選ばれた 者のために, その 日數は 少なくされます.

●[J口語譯][マタイ-24-22]▲もしその 期間が 縮められないなら, 救われる 者はひとりもないであろう. しかし, 選民のためには, その 期間が 縮められるであろう.

●[NASB][Matthew-24-22]▲"Unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

●[NIV] [Matthew-24-22]▲If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/24-22.htm





●[개역개정][마태복음-24-22]▲그 날들을 감하지 아니하면 
모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 
그러나 택하신 자들을 위하여 
그 날들을 감하시리라

●[KJV] [Matthew-24-22]▲
And except those days should be shortened, 
there should no flesh be saved: 
but for the elect's sake 
those days shall be shortened.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

024▲ 攵丰夫父不 ■ 복봉부부부 24 ( 칠 복 / 등 글월문 )( 예쁠 봉 / 풍채 풍 )( 지아비 부 )( 아버지 부/ 아비 부, 자 보 )( 아닐 부 / 아닐 불 )
木 ■ (나무 목 )
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


301* 378
231246 / 443


■ 음악
Michel Berger - Squatter
Annie Cordy - LA BONNE DU CURE
Nicole Croisille - Le Jazz Et La Java
French Anthology Salvatore Adamo - Tender Love Gardener - Crier Ton Nom
MICHEL JONASZ - Lucille
Louane - En chantant
Arthur H - Cosmonaute Pere Et Fils



암기방안


24 집게(INDEX finger~검지 식지)
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]

113778
522

○ 2018_1025_163743_nik_bw4_s12


○ 2018_1025_163749_nik_ct18_s12


○ 2018_1025_164833_nik_ct19


○ 2020_0224_104807_nik_Ab31

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2422
◈Lab value 서기2023-05-15


○ 2018_0418_121525_can_ct15


○ 2018_0419_140248_can_exc


○ 2018_0419_140855_can_exc


○ 2020_0606_184110_can_ct27


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-22.html#122
sfxx--s-Matthew-24-22.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-24-22.txt ☞◆Matthew2422
서기2023-05-15
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-24-22 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-24-22

https://scripture007.blogspot.com/2023/05/matthew-24-22.html#Matthew-24-22
sfxx--s-Matthew-24-22.txt ☞
sfd8--기타_2023_05.txt ☞◆Matthew-24-22
일자2023-05-15

https://religion007.tistory.com/562#Matthew-24-22
htmback--s-Matthew-24-22_서기2023-05-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기