●[KJV] [Revelation-05-05]▲And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
●[개역개정][요한계시록-05-05]▲장로 중의 한 사람이 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니 그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라
●[CN繁體][啟示錄-05-05]▲長老中有一位對我說、不要哭．看哪、猶大支派中的獅子、大衛的根、他已得勝、能以展開那書卷、揭開那七印。
●[CN简体][启示录-05-05]▲长老中有一位对我说，不要哭。看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-05-05]▲すると， 長老のひとりが， 私に 言った． 「泣いてはいけない． 見なさい． ユダ 族から 出たしし， ダビデ の 根が 勝利を 得たので， その 卷き 物を 開いて， 七つの 封印を 解くことができます． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-05-05]▲すると， 長老のひとりがわたしに 言った， 「泣くな． 見よ， ユダ 族のしし， ダビデ の 若枝であるかたが， 勝利を 得たので， その 卷物を 開き 七つの 封印を 解くことができる 」．
●[NASB][Revelation-05-05]▲and one of the elders said to me, "Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals."
●[NIV] [Revelation-05-05]▲Then one of the elders said to me, "Do not weep! See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll and its seven seals."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/5-5.htm
●[개역개정][요한계시록-05-05]▲장로 중의 한 사람이 내게 말하되 울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이겼으니 그 두루마리와 그 일곱 인을 떼시리라 하더라
●[KJV] [Revelation-05-05]▲And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
冫 ■ ( 얼음 빙 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
481* 829
203061 / 599
■ 음악
Marka - La Berceuse De Kiki
Benabar - Y'a Une Fille Qu'habite Chez
Fernandel - Le Cul Du Berger
Edith Piaf - Le Chant D'amour
Mireille Mathieu - Fur Liebe Ist Nie Zu Spat
Les Charlots - Albert (Ou La Triste Et Lamentable Histoire D'un Contractuel Dont La Vie Exemplaire Est Toujours Le Modele De Cette Edifiante Corporation)
Jacques Brel - Le Bon Dieu
암기방안
5 목 ●
5 목 ●
398749
339
○ 2016_1008_133859_can
○ 2016_1008_152201_can
○ 2018_0419_125105_can
○ 2018_0419_130307_nik
○ 2018_0419_131351_can
○ 2018_0419_135027_can
○ 2018_0419_140049_can
○ 2018_0419_140501_can
○ 2018_0419_140659_can
○ 2018_0419_140703_can
○ 2018_0419_140818_can
○ 2020_0525_165402_can
○ 2020_0525_171455_can
○ 2020_0525_191523_nik
○ 2020_0606_171841_can
○ 2020_0606_173213_can
○ 2020_0606_174159_can
○ 2020_0606_192903_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0505
| ◈Lab value 서기2023-11-30 |
 ○ 2018_1025_160637_can_ar24  ○ 2018_1025_160637_can_Ar28_s12  ○ 2018_1025_160942_can_ct19  ○ 2018_1025_161454_can_Ab31  ○ 2018_1025_161454_can_ori  ○ 2018_1025_161536_can_ct9_s12  ○ 2018_1025_161600_can_ar24  ○ 2018_1025_161600_can_ct18_s12  ○ 2018_1025_161600_can_ct19  ○ 2018_1025_161641_nik_ab41_s12  ○ 2018_1025_161650_nik_BW22  ○ 2018_1025_161725_nik_BW17  ○ 2018_1025_162015_nik_ori  ○ 2018_1025_162257_nik_ct9_s12  ○ 2018_1025_162537_can_bw4_s12  ○ 2018_1025_162754_can_ab23  ○ 2020_1126_155557_nik_BW25_s12  ○ 2020_1126_160117_nik_Ab35  ○ 2020_1126_160422_nik_BW22 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-05-05.html#905 sfxx--s-Revelation-05-05.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-05-05.txt ☞◆Revelation0505 서기2023-11-30 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-05-05 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-05-05
https://scripture007.blogspot.com/2023/11/revelation-05-05.html#Revelation-05-05
sfxx--s-Revelation-05-05.txt ☞
sfd8--기타_2023_11.txt ☞◆Revelation-05-05
일자2023-11-30
https://religion007.tistory.com/761#Revelation-05-05
htmback--s-Revelation-05-05_서기2023-11-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
