●[KJV] [Matthew-05-45]▲That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
●[개역개정][마태복음-05-45]▲이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비추시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내려주심이라
●[CN繁體][馬太-05-45]▲這樣、就可以作你們天父的兒子．因為他叫日頭照好人、也照歹人、降雨給義人、也給不義的人。
●[CN简体][马太-05-45]▲这样，就可以作你们天父的儿子。因为他叫日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。
●[J新改譯][マタイ-05-45]▲それでこそ， 天におられるあなたがたの 父の 子どもになれるのです． 天の 父は， 惡い 人にも 良い 人にも 太陽を 上らせ， 正しい 人にも 正しくない 人にも 雨を 降らせてくださるからです．
●[J口語譯][マタイ-05-45]▲こうして， 天にいますあなたがたの 父の 子となるためである． 天の 父は， 惡い 者の 上にも 良い 者の 上にも， 太陽をのぼらせ， 正しい 者にも 正しくない 者にも， 雨を 降らして 下さるからである．
●[NASB][Matthew-05-45]▲so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
●[NIV] [Matthew-05-45]▲that you may be sons of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/5-45.htm
●[개역개정][마태복음-05-45]▲이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니 이는 하나님이 그 해를 악인과 선인에게 비추시며 비를 의로운 자와 불의한 자에게 내려주심이라
●[KJV] [Matthew-05-45]▲That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 시사, 퀴즈, 유머
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
礻 ■ ( 보일시변 시 )
045▲ 世示礻矢市 ■ 세시시시시 45 （ 인간 세/ 대 세 ）（ 보일 시 / 땅귀신 기, 둘 치 ）( 보일시변 시 )（ 화살 시 ）（ 저자 시/ 상품을 팔고 사는 시장, 장사 시 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
427* 193
213150 / 435
■ 음악
Jane Birkin - My Secret
Jenifer - Les Jours Electriques
Team BS - Pas De Chance
Georges Brassens - A L'ombre Des Maris
Jean-Louis Murat - La Fortune
Michel Jonasz - Les Amoureuses
Barbara - Nantes
암기방안
45 발등 instep / top (side) of the foot
82411
490
○ 2016_1008_133358_nik_ct19
○ 2016_1008_144020_nik_ar45
○ 2016_1008_150223_can_ct16
○ 2016_1008_161953_can_ar45
○ 2018_0419_124041_can_exc
○ 2018_0419_124212_can_exc
○ 2018_0419_131150_nik_exc
○ 2018_0419_134751_can_ar45
○ 2018_0419_140349_can_ar45
○ 2020_0525_165308_nik_ct27
○ 2020_0525_165744_can_ct27
○ 2016_1008_133358_nik_ct19
○ 2016_1008_144020_nik_ar45
○ 2016_1008_150223_can_ct16
○ 2016_1008_161953_can_ar45
○ 2018_0418_121741_can_ct27
○ 2018_0419_124041_can_exc
○ 2018_0419_124212_can_exc
○ 2018_0419_131150_nik_exc
○ 2018_0419_134751_can_ar45
○ 2018_0419_140321_can_ab15
○ 2020_0525_181235_can_bw19
○ 2020_0525_190224_can_exc
○ 2020_0525_190334_nik_exc
○ 2020_0606_124532_can_ct27
○ 2020_0606_134257_can_ar1
○ 2020_0606_175543_can_ct27
○ 2020_0606_181731_can_ct27
○ 2020_0606_182155_can_ct27
○ 2020_0606_193356_can_bw17
○ 2022_0411_155251_can_CT28_장안벚꽃길 중심
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew0545
| ◈Lab value 서기2022-10-02 |
 ○ 2016_1008_131157_nik_exc ○ 2016_1008_133358_nik_ct19 ○ 2016_1008_144020_nik_ar45 ○ 2016_1008_150223_can_ct16 ○ 2016_1008_161953_can_ar45 ○ 2018_0419_124041_can_exc ○ 2018_0419_124212_can_exc  ○ 2018_0419_125114_can_ct27 ○ 2018_0419_131150_nik_exc ○ 2018_0419_134751_can_ar45 ○ 2020_0525_181235_can_bw19 ○ 2020_0525_190224_can_exc ○ 2020_0525_190334_nik_exc  ○ 2020_0525_191532_nik_ct8 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2022/09/matthew-05-45.html#245 sfxx--s-Matthew-05-45.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-05-45.txt ☞◆Matthew0545 서기2022-10-02 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-05-45 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-05-45
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/matthew-05-45.html#Matthew-05-45
sfxx--s-Matthew-05-45.txt ☞
sfd8--기타_2022_10.txt ☞◆Matthew-05-45
일자2022-10-02
https://religion007.tistory.com/322#Matthew-05-45
htmback--s-Matthew-05-45_서기2022-10-02-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기