Mark-06-31

[ 참조]
●[KJV][Mark-06-31]▲And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

●[개역개정][마가복음-06-31]▲이르시되 너희는 따로 한적한 곳에 가서 잠깐 쉬어라 하시니 이는 오고 가는 사람이 많아 음식 먹을 겨를도 없음이라

●[CN繁體][馬可福音-06-31]▲他就說、你們來同我暗暗的到曠野地方去歇一歇．這是因為來往的人多、他們連喫飯也沒有工夫。

●[CN简体][马可福音-06-31]▲他就说，你们来同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。

●[J新改譯][マルコによる福音書-06-31]▲そこで イエス は 彼らに， 「さあ， あなたがただけで， 寂しい 所へ 行って， しばらく 休みなさい． 」と 言われた． 人¿の 出入りが 多くて， ゆっくり 食事する 時間さえなかったからである．

●[J口語譯][マルコによる福音書-06-31]▲すると イエス は 彼らに 言われた， 「さあ， あなたがたは， 人を 避けて 寂しい 所へ 行って， しばらく 休むがよい 」． それは， 出入りする 人が 多くて， 食事をする 暇もなかったからである．

●[NASB][Mark-06-31]▲And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)

●[NIV] [Mark-06-31]▲Then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/6-31.htm





●[개역개정][마가복음-06-31]▲
이르시되 너희는 따로 한적한 곳에 가서
잠깐 쉬어라 하시니
이는 오고 가는 사람이 많아
음식 먹을 겨를도 없음이라

●[KJV][Mark-06-31]▲And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

爪 ■ （손톱 조 ）
031▲ 壬爿井弔爪 ■ 임장정조조 31 （북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 ）（나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 ）（ 우물 정 ）（ 조상할 조, / 이를 적 ）（손톱 조 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


74* 816
370575 / 675


■ 음악
Mireille Mathieu - De Plus En Plus Heureux
Regine - Le Juste (Monsieur Lepetit)
Mireille Mathieu - Endlich Bin Ich Stark Genug
Balavoine - Quand On Arrive En Ville
Image - Les Démons De Minui
Charles Aznavour - Debes Saber (Il Faut Savoir)
Daniel Balavoine - Les Oiseaux



암기방안


31 넓적다리 thigh
6 쇄골 【쇄골】

60384
549

○2020_0224_104702_nikon_AB7_s12


○2020_0224_110519_nikon_Ar28_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0631

◈Lab value 서기2025-04-30

○2018_0419_141030_canon_ab16 ○2020_0606_184359_canon_ct27 ○2022_0411_152932_canon_BW21_s12 ○2022_1116_170244_nikon_bw24 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/04/mark-06-31.html#131 sfxx--s-Mark-06-31.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-06-31.txt ☞◆Mark0631 서기2025-04-30 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-06-31 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-06-31

https://scripture007.blogspot.com/2025/04/mark-06-31.html#Mark-06-31
sfxx--s-Mark-06-31.txt ☞
sfd8--기타_2025_04.txt ☞◆Mark-06-31
일자2025-04-30

https://religion007.tistory.com/460#Mark-06-31
htmback--s-Mark-06-31_서기2025-04-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]