Mark-06-11

[ 참조]
●[KJV][Mark-06-11]▲And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

●[개역개정][마가복음-06-11]▲어느 곳에서든지 너희를 영접하지 아니하고 너희 말을 듣지도 아니하거든 거기서 나갈 때에 발 아래 먼지를 떨어버려 그들에게 증거를 삼으라 하시니

●[CN繁體][馬可福音-06-11]▲何處的人、不接待你們、不聽你們、你們離開那裡的時候、就把腳上的塵土跺下去、對他們作見證。

●[CN简体][马可福音-06-11]▲何处的人，不接待你们，不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，对他们作见证。

●[J新改譯][マルコによる福音書-06-11]▲もし， あなたがたを 受け 入れない 場所， また， あなたがたに 聞こうとしない 人¿なら， そこから 出て 行くときに， そこの 人¿に 對する 證言として， 足の 裏のちりを 拂い 落としなさい． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-06-11]▲また， あなたがたを 迎えず， あなたがたの 話を 聞きもしない 所があったなら， そこから 出て 行くとき， 彼らに 對する 抗議のしるしに， 足の 裏のちりを 拂い 落しなさい 」．

●[NASB][Mark-06-11]▲"Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them."

●[NIV] [Mark-06-11]▲And if any place will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave, as a testimony against them."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/6-11.htm





●[개역개정][마가복음-06-11]▲

어느 곳에서든지 너희를 영접하지 아니하고 

너희 말을 듣지도 아니하거든 

거기서 나갈 때에 

발 아래 먼지를 떨어버려 

그들에게 증거를 삼으라 하시니

●[KJV][Mark-06-11]▲And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

大 ■ ( 클 대 / 클 태 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 ）( 벨 예 / 징계할 애 ）( 또 우 / 용서할 유 ）( 두 이 ）( 사람 인 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


159* 358
209532 / 228


■ 음악
Edith Piaf - Jerusalem
Aldebert - Rentree Des Classes
Michel Delpech - La Maison Est En Ruine
Serge Reggiani - Oh Liberta (Ma Liberte)
Jeanne Moreau - Les Mots De Rien
Charles Aznavour - Alleluia
Charles Dumont - Toi La Femme Mariee



암기방안


11 위팔 upper arm
6 쇄골 【쇄골】

56922
919

○2018_0419_130612_canon_ar36


○2018_0419_133017_canon_ar45


○2018_0419_143333_canon_ar45

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0611

◈Lab value 서기2025-04-10

○2022_0411_155725_nikon_ct18_%23f01 ○2022_0411_153458_canon_bw0_s12 ○2022_0411_154532_canon_Ab35_adapted_from_wiki ○2022_0909_144757_canon_ar38 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/04/mark-06-11.html#411 sfxx--s-Mark-06-11.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-06-11.txt ☞◆Mark0611 서기2025-04-10 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-06-11 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-06-11

https://scripture007.blogspot.com/2025/04/mark-06-11.html#Mark-06-11
sfxx--s-Mark-06-11.txt ☞
sfd8--기타_2025_04.txt ☞◆Mark-06-11
일자2025-04-10

https://religion007.tistory.com/440#Mark-06-11
htmback--s-Mark-06-11_서기2025-04-10-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]