Revelation-08-13

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-08-13]▲And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

●[개역개정][요한계시록-08-13]▲내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되 땅에 사는 자들에게 화, 화, 화가 있으리니 이는 세 천사들이 불어야 할 나팔 소리가 남아 있음이로다 하더라

●[CN繁體][啟示錄-08-13]▲我又看見一個鷹飛在空中、並聽見他大聲說、三位天使要吹那其餘的號、你們住在地上的民、禍哉、禍哉、禍哉。

●[CN简体][启示录-08-13]▲我又看见一个鹰飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其馀的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-08-13]▲また 私は 見た． 一羽のわしが 中天を 飛びながら， 大聲で 言うのを 聞いた． 「わざわいが 來る． わざわいが， わざわいが 來る． 地に 住む 人¿に． あと 三人の 御使いが ラッパ を 吹き 鳴らそうとしている． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-08-13]▲また， わたしが 見ていると， 一羽のわしが 中空を 飛び， 大きな 聲でこう 言うのを 聞いた， 「ああ， わざわいだ， わざわいだ， 地に 住む 人¿は， わざわいだ． なお 三人の 御使が ラッパ を 吹き 鳴らそうとしている 」．

●[NASB][Revelation-08-13]▲Then I looked, and I heard an eagle flying in midheaven, saying with a loud voice, "Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!"

●[NIV] [Revelation-08-13]▲As I watched, I heard an eagle that was flying in midair call out in a loud voice: "Woe! Woe! Woe to the inhabitants of the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the other three angels!"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/8-13.htm





●[개역개정][요한계시록-08-13]▲내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되 땅에 사는 자들에게 화, 화, 화가 있으리니 이는 세 천사들이 불어야 할 나팔 소리가 남아 있음이로다 하더라

●[KJV] [Revelation-08-13]▲And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

夕 ■ ( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


843* 340
473472 / 548


■ 음악
Patricia Carli - Non Ho L'et&
Nicolas Peyrac - Je Pars (Avec Serge Lama)
Keren Ann - Ending Song
Salvatore Adamo - Tant D'amour Qui Ce Perd Feat Mauranne
Edith Piaf - C'etait Un Jour De Fete (Monnot-Piaf)
BERNARD LAVILLIERS - Idées Noires
Indochine - Rose Song



암기방안


8 큰 창자,【대장】
13 노뼈 [radius]

286620
864

○ 2019_0113_110441_can_ct8_s12


○ 2019_0113_121058_can_CT27


○ 2019_0113_123446_can_Ab15


○ 2019_0113_125946_can_Ab31


○ 2019_0113_133141_nik_Ab15


○ 2019_0113_135927_nik_BW22


○ 2019_0113_140154_nik_BW22


○ 2019_0113_140630_nik_ct12


○ 2019_0113_152849_can_AB7_s12


○ 2019_0113_165828_can_Ar37_s12


○ 2019_0731_174430_can_AB7_s12


○ 2019_0731_192316_can_BW25_s12


○ 2019_0801_080317_can_CT33_s12


○ 2019_0801_080821_can_ori


○ 2019_0801_103601_nik_CT27


○ 2020_1125_141235_can_ct9_s12


○ 2020_1125_143718_nik_ar24


○ 2020_1125_144014_nik_ab41_s12


○ 2020_1125_144148_nik_Ab35


○ 2020_1125_152304_can_ct18_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0813

◈Lab value 서기2024-02-01

○ 2019_0113_110441_can_ct8_s12 ○ 2019_0113_111435_nik_BW17 ○ 2019_0113_113542_nik_ar24 ○ 2019_0113_121058_can_CT27 ○ 2019_0113_123446_can_Ab15 ○ 2019_0113_133141_nik_Ab15 ○ 2019_0113_135927_nik_BW22 ○ 2019_0113_140154_nik_BW22 ○ 2019_0113_152849_can_AB7_s12 ○ 2019_0113_165828_can_Ar37_s12 ○ 2019_0731_174430_can_AB7_s12 ○ 2019_0731_192316_can_BW25_s12 ○ 2019_0801_080317_can_CT33_s12 ○ 2019_0801_080925_can_ar39 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-08-13.html#513 sfxx--s-Revelation-08-13.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-08-13.txt ☞◆Revelation0813 서기2024-02-01 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-08-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-08-13

https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-08-13.html#Revelation-08-13
sfxx--s-Revelation-08-13.txt ☞
sfd8--기타_2024_02.txt ☞◆Revelation-08-13
일자2024-02-01

https://religion007.tistory.com/818#Revelation-08-13
htmback--s-Revelation-08-13_서기2024-02-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

Revelation-08-12

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-08-12]▲And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

●[개역개정][요한계시록-08-12]▲넷째 천사가 나팔을 부니 해 삼분의 일과 달 삼분의 일과 별들의 삼분의 일이 타격을 받아 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은 비추임이 없고 밤도 그러하더라

●[CN繁體][啟示錄-08-12]▲第四位天使吹號、日頭的三分之一、月亮的三分之一、星晨的三分之一、都被擊打．以致日月星的三分之一黑暗了、白晝的三分之一沒有光、黑夜也是這樣。

●[CN简体][启示录-08-12]▲第四位天使吹号，日头的三分之一，月亮的三分之一，星辰的三分之一，都被击打。以致日月星的三分之一黑暗了，白昼的三分之一没有光，黑夜也是这样。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-08-12]▲第四の 御使いが ラッパ を 吹き 鳴らした． すると， 太陽の 三分の 一と， 月の 三分の 一と， 星の 三分の 一とが 打たれたので， 三分の 一は 暗くなり， ¿の 三分の 一は 光を 失い， また 夜も 同樣であった．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-08-12]▲第四の 御使が， ラッパ を 吹き 鳴らした． すると， 太陽の 三分の 一と， 月の 三分の 一と， 星の 三分の 一とが 打たれて， これらのものの 三分の 一は 暗くなり， ¿の 三分の 一は 明るくなくなり， 夜も 同じようになった．

●[NASB][Revelation-08-12]▲The fourth angel sounded, and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.

●[NIV] [Revelation-08-12]▲The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark. A third of the day was without light, and also a third of the night.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/8-12.htm





●[개역개정][요한계시록-08-12]▲넷째 천사가 나팔을 부니 해 삼분의 일과 달 삼분의 일과 별들의 삼분의 일이 타격을 받아 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은 비추임이 없고 밤도 그러하더라

●[KJV] [Revelation-08-12]▲And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

宀 ■ ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


695* 886
422560 / 695


■ 음악
Barbara - David Song
Indochine_ - Le fond de l`air est rouge (Audio)
Joyce Jonathan - Je te déteste pas du tout
Bill Baxter - Embrasse Moi Idiot
Marie-Paule Belle - Apres Toi Le Deluge
Jean Schultheis - Confidence Pour Confidence
Serge Reggiani - L'arriere Saison



암기방안


8 큰 창자,【대장】
12 팔꿉 [elbow]

615770
608

○ 2018_1025_160637_can_AR25


○ 2018_1025_164204_can_BW22


○ 2018_1025_172202_can_AB4_s12


○ 2018_1025_174141_can_ct8_s12


○ 2020_0224_105219_nik_Ab31


○ 2020_0224_105243_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_110416_nik_CT28


○ 2020_0224_110519_nik_ct19


○ 2020_0224_111203_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_111613_nik_ct19


○ 2020_0224_112037_nik_ar24


○ 2020_1126_153151_nik_ct19


○ 2020_1126_153325_nik_Ab15


○ 2020_1126_154548_can_Ab31


○ 2020_1126_155322_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_155703_nik_CT27


○ 2020_1126_155817_can_Ar12


○ 2020_1126_160037_can_exc


○ 2020_1126_160430_nik_ct9_s12


○ 2020_1126_161050_nik_AB7_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0812

◈Lab value 서기2024-01-31

○ 2016_1008_133722_nik_ar45 ○ 2018_0419_140506_can_exc ○ 2018_0419_140659_can_exc ○ 2020_0525_182233_can_bw3 ○ 2020_0525_191134_can_exc ○ 2020_0606_133529_can_ab22 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-08-12.html#712 sfxx--s-Revelation-08-12.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-08-12.txt ☞◆Revelation0812 서기2024-01-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-08-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-08-12

https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-08-12.html#Revelation-08-12
sfxx--s-Revelation-08-12.txt ☞
sfd8--기타_2024_01.txt ☞◆Revelation-08-12
일자2024-01-31

https://religion007.tistory.com/817#Revelation-08-12
htmback--s-Revelation-08-12_서기2024-01-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]