Translate

2024년 1월 15일 월요일

Revelation-07-14

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-07-14]▲And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

●[개역개정][요한계시록-07-14]▲내가 말하기를 내 주여 당신이 아시나이다 하니 그가 나에게 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라

●[CN繁體][啟示錄-07-14]▲我對他說、我主、你知道.他向我說、這些人是從大患難中出來的、曾用羔羊的血、把衣裳洗白淨了。

●[CN简体][启示录-07-14]▲我对他说,我主,你知道。他向我说,这些人是从大患难中出来的,曾用羔羊的血,把衣裳洗白净了。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-07-14]▲そこで, 私は, 「主よ. あなたこそ, ご 存じです. 」と 言った. すると, 彼は 私にこう 言った. 「彼らは, 大きな 患難から 拔け 出て 來た 者たちで, その 衣を 小羊の 血で 洗って, 白くしたのです.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-07-14]▲わたしは 彼に 答えた, 「わたしの 主よ, それはあなたがご 存じです 」. すると, 彼はわたしに 言った, 「彼らは 大きな 患難をとおってきた 人たちであって, その 衣を 小羊の 血で 洗い, それを 白くしたのである.

●[NASB][Revelation-07-14]▲I said to him, "My lord, you know." And he said to me, "These are the ones who come out of the great tribulation, and they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

●[NIV] [Revelation-07-14]▲I answered, "Sir, you know." And he said, "These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/7-14.htm





●[개역개정][요한계시록-07-14]▲내가 말하기를 내 주여 당신이 아시나이다 하니 그가 나에게 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라

●[KJV] [Revelation-07-14]▲And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

幺 ■ ( 작을 요 )
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 )( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 )( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 )( 우뚝할 올 )( 작을 요 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


81* 277
791492 / 982


■ 음악
Benjamin Biolay - Los Angeles
Yves Jamait - Arrete!
Alice Sapritch - Slower Moi
Patrick Bruel - Meme Si On N'est Fou
ALAIN CHAMFORT - Traces De Toi
Marc Lavoine - J'habite En Jalousie
Edith Piaf - Elle Frequentait La Rue Pigalle



암기방안


7 갈비 【협】
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

22437
806

○ 2019_0113_111035_nik_bw4_s12


○ 2019_0113_124314_can_bw4_s12


○ 2019_0113_132303_can_bw4_s12


○ 2019_0113_133153_nik_bw4_s12


○ 2019_0113_140543_nik_ct3


○ 2019_0113_141619_nik_ct18_s12


○ 2019_0113_153927_can_ab41_s12


○ 2019_0113_153927_can_ar43


○ 2019_0113_154052_can_Ar12


○ 2019_0731_172401_can_ar10


○ 2019_0731_172416_can_ct19


○ 2019_0731_174150_can_AB4_s12


○ 2019_0731_192627_can_CT27


○ 2019_0801_080821_can_ori


○ 2019_0801_125817_nik_ct8_s12


○ 2020_1125_124729_nik_ct18_s12


○ 2020_1125_132340_can_CT27


○ 2020_1125_135603_can_ct8_s12


○ 2020_1125_144007_nik_ab41_s12


○ 2020_1125_155345_can_ct18_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0714
◈Lab value 서기2024-01-16


○ 2018_0418_123928_can


○ 2020_0525_190431_can


○ 2020_0606_124109_can


○ 2020_0606_181435_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-07-14.html#414
sfxx--s-Revelation-07-14.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-07-14.txt ☞◆Revelation0714
서기2024-01-16
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-07-14 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-07-14

https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-07-14.html#Revelation-07-14
sfxx--s-Revelation-07-14.txt ☞
sfd8--기타_2024_01.txt ☞◆Revelation-07-14
일자2024-01-16

https://religion007.tistory.com/802#Revelation-07-14
htmback--s-Revelation-07-14_서기2024-01-16-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기