Translate

2024년 1월 11일 목요일

Revelation-07-10

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-07-10]▲And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

●[개역개정][요한계시록-07-10]▲큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니

●[CN繁體][啟示錄-07-10]▲大聲喊著說、願救恩歸與坐在寶座上我們的 神、也歸與羔羊。

●[CN简体][启示录-07-10]▲大声喊着说,愿救恩归与坐在宝座上我们的神,也归与羔羊。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-07-10]▲彼らは, 大聲で 叫んで 言った. 「救いは, 御座にある 私たちの 神にあり, 小羊にある. 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-07-10]▲大聲で 叫んで 言った, 「救は, 御座にいますわれらの 神と /小羊からきたる 」.

●[NASB][Revelation-07-10]▲and they cry out with a loud voice, saying, "Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb."

●[NIV] [Revelation-07-10]▲And they cried out in a loud voice: "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/7-10.htm





●[개역개정][요한계시록-07-10]▲큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니

●[KJV] [Revelation-07-10]▲And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

口 ■ ( 입 구 )
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 )( 입 구 )( 오랠 구 )( 활 궁 )( 미칠 급 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


697* 220
794802 / 834


■ 음악
Stone & Charden - La Java De Broadway
Renaud - Viens Chez Moi J'habite Chez Une Copine (Bof)
Patricia Kaas - Mon Mec A Moi
Marie Lafor t - Qu'y A-T'il De Change
Michel Sardou - On A Deja Donne
Robert Charlebois - Lindberg
Edith Piaf - Y'a Pas De Printemps



암기방안


7 갈비 【협】
10 손목 WRIST

153340
953

○ 2018_1025_164028_nik_bw4_s12


○ 2018_1025_170844_can_CT27


○ 2020_0224_104418_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_105211_nik_ori


○ 2020_0224_105219_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_112623_nik_CT27


○ 2020_0224_112710_nik_AB4_s12


○ 2020_0224_112840_nik_ct6


○ 2020_0224_113630_nik_ct9_s12


○ 2020_0224_123016_nik_Ar12


○ 2020_1126_152909_nik_ar24


○ 2020_1126_153151_nik_CT33_s12


○ 2020_1126_153218_nik_Ab35


○ 2020_1126_153600_can_CT27


○ 2020_1126_153601_nik_ori


○ 2020_1126_153735_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_153803_nik_Ab35


○ 2020_1126_155120_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_155352_nik_ct8_s12


○ 2020_1126_160801_can_CT33_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0710
◈Lab value 서기2024-01-12


○ 2019_0113_125714_can_ct19


○ 2019_0113_125946_can_CT28


○ 2019_0113_140049_nik_CT28


○ 2019_0113_140833_nik_ct18_s12


○ 2019_0113_140841_nik_bw0_s12


○ 2019_0731_172401_can_BW25_s12


○ 2019_0731_172416_can_AB4_s12


○ 2019_0731_172416_can_ct19


○ 2019_0731_174207_can_bw0_s12


○ 2019_0731_174942_can_BW17


○ 2019_0731_192316_can_CT28


○ 2019_0801_080432_can_AB7_s12


○ 2019_0801_080608_can_ct14


○ 2019_0801_084654_can_ar24


○ 2019_0801_091400_nik_ar24


○ 2019_0801_091400_nik_CT27


○ 2019_0801_110326_nik_CT33_s12


○ 2019_0801_140358_nik_bw4_s12


○ 2020_1125_135853_can_CT27


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-07-10.html#110
sfxx--s-Revelation-07-10.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-07-10.txt ☞◆Revelation0710
서기2024-01-12
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-07-10 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-07-10

https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-07-10.html#Revelation-07-10
sfxx--s-Revelation-07-10.txt ☞
sfd8--기타_2024_01.txt ☞◆Revelation-07-10
일자2024-01-12

https://religion007.tistory.com/798#Revelation-07-10
htmback--s-Revelation-07-10_서기2024-01-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기