●[KJV] [Revelation-08-07]▲The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
●[개역개정][요한계시록-08-07]▲첫째 천사가 나팔을 부니 피 섞인 우박과 불이 나와서 땅에 쏟아지매 땅의 삼분의 일이 타 버리고 수목의 삼분의 일도 타 버리고 각종 푸른 풀도 타 버렸더라
●[CN繁體][啟示錄-08-07]▲第一位天使吹號、就有雹子與火攙著血丟在地上．地的三分之一和樹的三分之一被燒了、一切的青草也被燒了。
●[CN简体][启示录-08-07]▲第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上。地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-08-07]▲第一の 御使いが ラッパ を 吹き 鳴らした． すると， 血の 混じった 音と 火とが 現われ， 地上に 投げられた． そして 地上の 三分の 一が 燒け， 木の 三分の 一も 燒け， 靑草が 全部燒けてしまった．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-08-07]▲第一の 御使が， ラッパ を 吹き 鳴らした． すると， 血のまじった 音と 火とがあらわれて， 地上に 降ってきた． そして， 地の 三分の 一が 燒け， 木の 三分の 一が 燒け， また， すべての 靑草も 燒けてしまった．
●[NASB][Revelation-08-07]▲The first sounded, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
●[NIV] [Revelation-08-07]▲The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/8-7.htm
●[개역개정][요한계시록-08-07]▲첫째 천사가 나팔을 부니 피 섞인 우박과 불이 나와서 땅에 쏟아지매 땅의 삼분의 일이 타 버리고 수목의 삼분의 일도 타 버리고 각종 푸른 풀도 타 버렸더라
●[KJV] [Revelation-08-07]▲The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
亻 ■ ( 사람인변 인 ）
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 ）( 들 입 ）( 왼 좌 ）( 병부 절 ）( 병부 절 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
420* 265
52658 / 466
■ 음악
Lucienne Delyle - Tu M'oublieras
Michel Polnareff - Tam Tam (L'homme Préhisto)
Guillaume Cantillon - Hotel Mirador
Edith Piaf - Comme Moi (Like Me)
Enrico Macias - Chanter
Sabine Paturel - J'ai Dix Ans
Gerard Blanc - Une Autre Histoire
암기방안
8 큰 창자,【대장】
7 갈비 【협】
111300
113
○ 2018_1025_172438_can_bw4_s12
○ 2018_1025_174917_can_ab41_s12
○ 2020_0224_104807_nik_Ab35
○ 2020_0224_110340_nik_CT28
○ 2020_0224_111922_nik_Ab35
○ 2020_0224_112240_nik_AB4_s12
○ 2020_0224_112710_nik_ct18_s12
○ 2020_0224_114710_nik_bw0_s12
○ 2020_1126_152829_nik_ct8_s12
○ 2020_1126_152854_nik_Ar28_s12
○ 2020_1126_153853_can_BW22
○ 2020_1126_153934_can_Ab35
○ 2020_1126_154954_nik_CT27
○ 2020_1126_155204_nik_Ab35
○ 2020_1126_155322_nik_BW17
○ 2020_1126_155627_nik_ct19
○ 2020_1126_160217_nik_Ab15
○ 2020_1126_160306_nik_Ab35
○ 2020_1126_161143_nik_ct8_s12
○ 2020_1126_171530_nik_ar44
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0807
| ◈Lab value 서기2024-01-26 |
 ○ 2018_1025_163529_nik_ab41_s12 ○ 2018_1025_172438_can_bw4_s12 ○ 2018_1025_174917_can_ab41_s12  ○ 2018_1025_180610_nik_ab41_s12 ○ 2020_0224_104807_nik_Ab35 ○ 2020_0224_110340_nik_CT28 ○ 2020_0224_111922_nik_Ab35 ○ 2020_0224_112240_nik_AB4_s12 ○ 2020_0224_112710_nik_ct18_s12 ○ 2020_0224_114710_nik_bw0_s12 ○ 2020_1126_152829_nik_ct8_s12 ○ 2020_1126_153853_can_BW22 ○ 2020_1126_153934_can_Ab35 ○ 2020_1126_154954_nik_CT27 ○ 2020_1126_155204_nik_Ab35 ○ 2020_1126_155322_nik_BW17  ○ 2020_1126_155844_nik_bw0_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-08-07.html#107 sfxx--s-Revelation-08-07.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-08-07.txt ☞◆Revelation0807 서기2024-01-26 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-08-07 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-08-07
https://scripture007.blogspot.com/2024/01/revelation-08-07.html#Revelation-08-07
sfxx--s-Revelation-08-07.txt ☞
sfd8--기타_2024_01.txt ☞◆Revelation-08-07
일자2024-01-26
https://religion007.tistory.com/812#Revelation-08-07
htmback--s-Revelation-08-07_서기2024-01-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기