●[KJV] [Revelation-10-04]▲And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
●[개역개정][요한계시록-10-04]▲일곱 우레가 말을 할 때에 내가 기록하려고 하다가 곧 들으니 하늘에서 소리가 나서 말하기를 일곱 우레가 말한 것을 인봉하고 기록하지 말라 하더라
●[CN繁體][啟示錄-10-04]▲七雷發聲之後、我正要寫出來、就聽見從天上有聲音說、七雷所說的你要封上、不可寫出來。
●[CN简体][启示录-10-04]▲七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-10-04]▲七つの 雷が 語ったとき， 私は 書き 留めようとした． すると， 天から 聲があって， 「七つの 雷が 言ったことは 封じて， 書きしるすな． 」と 言うのを 聞いた．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-10-04]▲七つの 雷が 聲を 發した 時， わたしはそれを 書きとめようとした． すると， 天から 聲があって， 「七つの 雷の 語ったことを 封印せよ． それを 書きとめるな 」と 言うのを 聞いた．
●[NASB][Revelation-10-04]▲When the seven peals of thunder had spoken, I was about to write; and I heard a voice from heaven saying, "Seal up the things which the seven peals of thunder have spoken and do not write them."
●[NIV] [Revelation-10-04]▲And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said and do not write it down."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/10-4.htm
●[개역개정][요한계시록-10-04]▲일곱 우레가 말을 할 때에 내가 기록하려고 하다가 곧 들으니 하늘에서 소리가 나서 말하기를 일곱 우레가 말한 것을 인봉하고 기록하지 말라 하더라
●[KJV] [Revelation-10-04]▲And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
了 ■ ( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
421* 257
293799 / 921
■ 음악
Jacques Dutronc - C'est Pas Du Bronze
CHRISTOPHE MAE - La Parisienne
Francois Valery - Emmanuelle
Edith Piaf - Cest Et Monsieur Tres Distingue
Daniel Balavoine - Tous Les Cris Les S.O.S
NOIR DESIR - Le Vent Nous Portera
Renan Luce - Reponse A Tout
암기방안
4 작은창자 【소장】
10 손목 WRIST
108197
319
○ 2018_1025_173713_nik_Ar12
○ 2020_0224_101407_nik_AR25
○ 2020_0224_104807_nik_Ab15
○ 2020_0224_105219_nik_bw0_s12
○ 2020_0224_105503_nik_Ab31
○ 2020_0224_110340_nik_bw4_s12
○ 2020_0224_110619_nik_Ar28_s12
○ 2020_0224_112419_nik_Ar28_s12
○ 2020_0224_113630_nik_AB4_s12
○ 2020_0224_113925_nik_CT28
○ 2020_0224_115213_nik_ct6
○ 2020_1126_155605_nik_ar45
○ 2020_1126_155804_nik_CT28
○ 2020_1126_155815_nik_ar5
○ 2020_1126_155900_nik_Ab15
○ 2020_1126_160015_can_Ab35
○ 2020_1126_160045_nik_CT33_s12
○ 2020_1126_160047_can_BW17
○ 2020_1126_160207_nik_CT28
○ 2020_1126_161050_nik_Ar12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation1004
| ◈Lab value 서기2024-02-28 |
 ○ 2016_1008_131328_can  ○ 2016_1008_141557_can  ○ 2016_1008_141609_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-10-04.html#104 sfxx--s-Revelation-10-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-10-04.txt ☞◆Revelation1004 서기2024-02-28 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-10-04 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-10-04
https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-10-04.html#Revelation-10-04
sfxx--s-Revelation-10-04.txt ☞
sfd8--기타_2024_02.txt ☞◆Revelation-10-04
일자2024-02-28
https://religion007.tistory.com/843#Revelation-10-04
htmback--s-Revelation-10-04_서기2024-02-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기