Translate

2024년 2월 10일 토요일

Revelation-09-07

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-09-07]▲And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

●[개역개정][요한계시록-09-07]▲황충들의 모양은 전쟁을 위하여 준비한 말들 같고 그 머리에 금 같은 관 비슷한 것을 썼으며 그 얼굴은 사람의 얼굴 같고

●[CN繁體][啟示錄-09-07]▲蝗蟲的形狀、好像豫備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面。

●[CN简体][启示录-09-07]▲蝗虫的形状,好像豫备出战的马一样,头上戴的好像金冠冕,脸面好像男人的脸面。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-09-07]▲そのいなごの 形は, 出陣の 用意の 整った 馬に 似ていた. 頭に 金の 冠のようなものを 着け, 顔は 人間の 顔のようであった.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-09-07]▲これらのいなごは, 出陣の 用意のととのえられた 馬によく 似ており, その 頭には 金の 冠のようなものをつけ, その 顔は 人間の 顔のようであり,

●[NASB][Revelation-09-07]▲The appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men.

●[NIV] [Revelation-09-07]▲The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/9-7.htm





●[개역개정][요한계시록-09-07]▲황충들의 모양은 전쟁을 위하여 준비한 말들 같고 그 머리에 금 같은 관 비슷한 것을 썼으며 그 얼굴은 사람의 얼굴 같고

●[KJV] [Revelation-09-07]▲And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

左 ■ ( 왼 좌 )
007▲ 亻入左卩㔾 ■ 인입좌절절 7 ( 사람인변 인 )( 들 입 )( 왼 좌 )( 병부 절 )( 병부 절 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


396* 554
253128 / 636


■ 음악
Michel Berger - Les Enfants Chantent Toujours Debout
Georges Brassens - Je Suis Un Voyou
Francis Cabrel - Comme Une Madone Oubliee (La Fille Du Square)
Edith Piaf - My Lost Melody
Les Charlots - Paulette La Reine Des Paupiett
Pascal Obispo - Fan
Zazie - Je Suis Un Homme



암기방안


7 갈비 【협】
9 맹장 【맹장】

219384
398

○ 2019_0113_111552_nik_CT28


○ 2019_0113_125342_can_bw0_s12


○ 2019_0113_125342_can_CT27


○ 2019_0113_140219_nik_Ab31


○ 2019_0731_234329_can_CT27


○ 2019_0731_234801_can_Ab35


○ 2019_0801_080517_can_BW22


○ 2019_0801_080817_can_BW22


○ 2019_0801_091400_nik_ab41_s12


○ 2019_0801_101300_nik_AB4_s12


○ 2019_0801_101300_nik_CT33_s12


○ 2019_0801_113024_nik_Ab35


○ 2019_0801_113024_nik_ct19


○ KakaoTalk_20190731_201054202_02_Ab31


○ 2020_1125_135244_can_Ar28_s12


○ 2020_1125_141432_nik_BW22


○ 2020_1125_142055_can_AB4_s12


○ 2020_1125_144105_nik_Ab35


○ 2020_1125_144658_nik_BW17


○ 2020_1125_152207_can_Ar28_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0907
◈Lab value 서기2024-02-10


○ 2019_0113_125342_can_bw0_s12


○ 2019_0113_125342_can_CT27


○ 2019_0113_133141_nik_AB4_s12


○ 2019_0113_140219_nik_Ab31


○ 2019_0731_234329_can_CT27


○ 2019_0731_234801_can_Ab35


○ 2019_0801_080517_can_BW22


○ 2019_0801_080817_can_BW22


○ 2019_0801_091400_nik_ab41_s12


○ 2019_0801_101300_nik_CT33_s12


○ 2019_0801_113024_nik_Ab35


○ 2019_0801_113024_nik_ct19


○ 2020_1125_135244_can_Ar28_s12


○ 2020_1125_141432_nik_BW22


○ 2020_1125_142055_can_AB4_s12


○ 2020_1125_142842_can_Ar37_s12


○ 2020_1125_143546_nik_Ab35


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-07.html#507
sfxx--s-Revelation-09-07.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-09-07.txt ☞◆Revelation0907
서기2024-02-10
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-09-07 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-09-07

https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-07.html#Revelation-09-07
sfxx--s-Revelation-09-07.txt ☞
sfd8--기타_2024_02.txt ☞◆Revelation-09-07
일자2024-02-10

https://religion007.tistory.com/825#Revelation-09-07
htmback--s-Revelation-09-07_서기2024-02-10-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기