●[KJV] [Revelation-09-09]▲And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.
●[개역개정][요한계시록-09-09]▲또 철 호심경 같은 호심경이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은 말들이 전쟁터로 달려 들어가는 소리 같으며
●[CN繁體][啟示錄-09-09]▲胸前有甲、好像鐵甲．他們翅膀的聲音、好像許多車馬奔跑上陣的聲音。
●[CN简体][启示录-09-09]▲胸前有甲，好像铁甲。他们翅膀的声音，好像许多车马奔跑上阵的声音。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-09-09]▲また， 鐵の 胸當てのような 胸當てを 着け， その 翼の 音は， 多くの 馬に 引かれた 戰車が， 戰いに 馳せつけるときの 響きのようであった．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-09-09]▲また， 鐵の 胸當のような 胸當をつけており， その 羽の 音は， 馬に 引かれて 戰場に 急ぐ 多くの 戰車の 響きのようであった．
●[NASB][Revelation-09-09]▲They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle.
●[NIV] [Revelation-09-09]▲They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/9-9.htm
●[개역개정][요한계시록-09-09]▲또 철 호심경 같은 호심경이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은 말들이 전쟁터로 달려 들어가는 소리 같으며
●[KJV] [Revelation-09-09]▲And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
亠 ■ ( 돼지해머리 두 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
157* 772
109725 / 133
■ 음악
Mylène Farmer - Maman A Tort
Les Ogres De Barback - Amarisi Amari
CLAUDE FRANCOIS - Le Lundi Au Soleil
Jane Birkin - La Grippe
Debout Sur Le Zinc - La Valse Misere
French Anthology Songs With Devil's Rhythm - Les James Dea
Sebastien Patoche - Outro
암기방안
9 맹장 【맹장】
10 손목 WRIST
121204
825
○ 2018_1025_162004_nik_ct32
○ 2018_1025_162015_nik_Ab35
○ 2018_1025_162608_can_ab8
○ 2018_1025_163108_nik_Ab35
○ 2018_1025_165046_nik_Ab15
○ 2018_1025_165046_nik_ct37
○ 2018_1025_170527_can_bw4_s12
○ 2020_0224_111341_nik_ct2
○ 2020_0224_115149_nik_CT33_s12
○ 2020_1126_152944_nik_ar24
○ 2020_1126_153202_nik_BW22
○ 2020_1126_153218_nik_CT33_s12
○ 2020_1126_153357_nik_Ar37_s12
○ 2020_1126_153929_nik_Ar12
○ 2020_1126_155534_nik_ct18_s12
○ 2020_1126_155751_nik_Ab35
○ 2020_1126_160007_can_exc
○ 2020_1126_160024_nik_ct19
○ 2020_1126_160524_nik_CT33_s12
○ 2020_1126_160956_nik_ct9_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0909
| ◈Lab value 서기2024-02-12 |
|
○ 2018_1025_162015_nik_Ab35 ○ 2018_1025_162608_can_ab8 ○ 2018_1025_163108_nik_Ab35 ○ 2018_1025_165046_nik_Ab15 ○ 2018_1025_165046_nik_ct37 ○ 2018_1025_170527_can_bw4_s12 ○ 2020_0224_111341_nik_ct2  ○ 2020_0224_130026_nik_ar24 ○ 2020_1126_153202_nik_BW22 ○ 2020_1126_153218_nik_CT33_s12 ○ 2020_1126_153357_nik_Ar37_s12 ○ 2020_1126_153929_nik_Ar12 ○ 2020_1126_155534_nik_ct18_s12 ○ 2020_1126_155751_nik_Ab35  ○ 2020_1126_155817_can_ar35 ○ 2020_1126_160007_can_exc ○ 2020_1126_160024_nik_ct19 ○ 2020_1126_160524_nik_CT33_s12  ○ 2020_1126_160757_nik_ct8_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-09.html#409 sfxx--s-Revelation-09-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-09-09.txt ☞◆Revelation0909 서기2024-02-12 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-09-09 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-09-09
https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-09.html#Revelation-09-09
sfxx--s-Revelation-09-09.txt ☞
sfd8--기타_2024_02.txt ☞◆Revelation-09-09
일자2024-02-12
https://religion007.tistory.com/827#Revelation-09-09
htmback--s-Revelation-09-09_서기2024-02-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기