●[KJV] [Revelation-09-11]▲And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
●[개역개정][요한계시록-09-11]▲그들에게 왕이 있으니 무저갱의 사자라 히브리어로는 그 이름이 아바돈이요 헬라어로는 그 이름이 아볼루온이더라
●[CN繁體][啟示錄-09-11]▲有無底坑的使者作他們的王．按著希伯來話、名叫亞巴頓、希利尼話、名叫亞玻倫。
●[CN简体][启示录-09-11]▲有无底坑的使者作他们的王。按着希伯来话，名叫亚巴顿，希利尼话，名叫亚玻伦。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-09-11]▲彼らは， 底知れぬ 所の 御使いを 王にいただいている． 彼の 名は ヘブル 語で アバドン といい， ギリシヤ 語で アポリュオン という．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-09-11]▲彼らは， 底知れぬ 所の 使を 王にいただいており， その 名を ヘブル 語で アバドン と 言い， ギリシヤ 語では アポルオン と 言う．
●[NASB][Revelation-09-11]▲They have as king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek he has the name Apollyon.
●[NIV] [Revelation-09-11]▲They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/9-11.htm
●[개역개정][요한계시록-09-11]▲그들에게 왕이 있으니 무저갱의 사자라 히브리어로는 그 이름이 아바돈이요 헬라어로는 그 이름이 아볼루온이더라
●[KJV] [Revelation-09-11]▲And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
大 ■ ( 클 대 / 클 태 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
591* 300
71882 / 283
■ 음악
Mike Brant - C'est Ma Priere
Arthur H - Est-Ce Que Tu Aimes (En Duo Avec M)
CHIMENE BADI - Entre-nous
Frederic Chateau - La Maison Du Bonheur
Jacques Dutronc - Strip Tease
Debout Sur Le Zinc - Chut
Pascal Brunner - Rio Grande
암기방안
11 위팔 upper arm
9 맹장 【맹장】
177300
254
○ 2019_0113_111957_nik_CT33_s12
○ 2019_0113_112011_nik_BW17
○ 2019_0113_124437_can_Ab35
○ 2019_0113_125714_can_AB7_s12
○ 2019_0113_132836_nik_Ar12
○ 2019_0113_133118_nik_ct14
○ 2019_0113_140543_nik_AR25
○ 2019_0113_152849_can_ct8_s12
○ 2019_0731_192316_can_Ar37_s12
○ 2019_0731_192718_can_Ar28_s12
○ 2019_0801_080546_can_Ab35
○ 2019_0801_080739_can_ct18_s12
○ 2019_0801_103601_nik_CT28
○ 2019_0801_103601_nik_CT33_s12
○ KakaoTalk_20190731_201054202_13_BW22
○ 2020_1125_124716_nik_ct9_s12
○ 2020_1125_131351_nik_BW22
○ 2020_1125_135514_can_ct9_s12
○ 2020_1125_141857_can_BW17
○ 2020_1125_142055_can_CT28
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0911
| ◈Lab value 서기2024-02-14 |
 ○ 2016_1008_131157_nik  ○ 2020_0525_165744_can  ○ 2020_0606_172910_can  ○ 2020_0606_174652_can  ○ 2020_0606_174927_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-11.html#311 sfxx--s-Revelation-09-11.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-09-11.txt ☞◆Revelation0911 서기2024-02-14 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-09-11 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-09-11
https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-11.html#Revelation-09-11
sfxx--s-Revelation-09-11.txt ☞
sfd8--기타_2024_02.txt ☞◆Revelation-09-11
일자2024-02-14
https://religion007.tistory.com/829#Revelation-09-11
htmback--s-Revelation-09-11_서기2024-02-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기