Translate

2024년 2월 18일 일요일

Revelation-09-15

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-09-15]▲And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

●[개역개정][요한계시록-09-15]▲네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이더라

●[CN繁體][啟示錄-09-15]▲那四個使者就被釋放.他們原是豫備好了、到某年某月某時、要殺人的三分之一。

●[CN简体][启示录-09-15]▲那四个使者就被释放。他们原是豫备好了,到某年某月某日某时,要杀人的三分之一。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-09-15]▲すると, 定められた 時, 日, 月, 年のために 用意されていた 四人の 御使いが, 人類の 三分の 一を 殺すために 解き 放された.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-09-15]▲すると, その 時, その 日, その 月, その 年に 備えておかれた 四人の 御使が, 人間の 三分の 一を 殺すために, 解き 放たれた.

●[NASB][Revelation-09-15]▲And the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released, so that they would kill a third of mankind.

●[NIV] [Revelation-09-15]▲And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/9-15.htm





●[개역개정][요한계시록-09-15]▲네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이더라

●[KJV] [Revelation-09-15]▲And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

已 ■ ( 이미 이 )
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 )( 어조사 우 / 어조사 어 )( 이미 이 )( 주살 익 )( 길게 걸을 인 )
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 )( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 )( 수건 건 )( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 )( 돼지 머리 계 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


861* 688
165060 / 210


■ 음악
Kaissa Doumbe - Maldon
Nino Ferrer - La Desabusion
Marc Lavoine - J'habite En Jalousie
Serge Reggiani - Lettre A Olivier
Charles Aznavour - Tout S'en Va
Sophie Maurin - Far Away
Mireille Mathieu - Qu'attends - Tu De Moi



암기방안


15 어깨 (shoulder)
9 맹장 【맹장】

592368
786

○ 2016_1008_131830_nik


○ 2016_1008_133401_nik


○ 2016_1008_133849_can


○ 2016_1008_141129_can


○ 2016_1009_173235_can


○ 2018_0419_134135_can


○ 2018_0419_140703_can


○ 2020_0525_172932_can


○ 2020_0525_191134_can


○ 2020_0525_191154_can


○ 2020_0606_132033_can


○ 2020_0606_133236_can


○ 2020_0606_174151_can


○ 2020_0606_175150_can


○ 2020_0606_184458_can


○ 2020_0606_190603_can


○ 2020_0606_191154_can


○ 2020_0606_192714_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0915
◈Lab value 서기2024-02-18


○ 2016_1008_130541_nik_ar45


○ 2016_1008_131010_nik_exc


○ 2016_1008_131015_can_exc


○ 2016_1008_131157_nik_bw19


○ 2016_1008_132006_can_ct27


○ 2016_1008_140834_can_ct27


○ 2016_1008_141144_can_exc


○ 2016_1008_150219_can_ct27


○ 2016_1008_150553_can_ab47


○ 2016_1009_154025_can_ct27


○ 2016_1009_160550_can_ar45


○ 2018_0418_122113_can_ct27


○ 2018_0418_122601_can_ar45


○ 2018_0418_123928_can_ar45


○ 2018_0418_150349_can_ct27


○ 2018_0418_150924_can_ct27


○ 2018_0418_172451_can_ar18


○ 2018_0419_130809_can_ct27


○ 2018_0419_140855_can_ar45


○ 2020_0525_170137_nik_exc


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-15.html#715
sfxx--s-Revelation-09-15.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-09-15.txt ☞◆Revelation0915
서기2024-02-18
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-09-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-09-15

https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-15.html#Revelation-09-15
sfxx--s-Revelation-09-15.txt ☞
sfd8--기타_2024_02.txt ☞◆Revelation-09-15
일자2024-02-18

https://religion007.tistory.com/833#Revelation-09-15
htmback--s-Revelation-09-15_서기2024-02-18-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기