●[KJV] [Revelation-09-02]▲And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
●[개역개정][요한계시록-09-02]▲그가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 화덕의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 말미암아 어두워지며
●[CN繁體][啟示錄-09-02]▲他開了無底坑、便有煙從坑裡往上冒、好像大火爐的煙．日頭和天空、都因這煙昏暗了。
●[CN简体][启示录-09-02]▲他开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟。日头和天空，都因这烟昏暗了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-09-02]▲その 星が， 底知れぬ 穴を 開くと， 穴から 大きな 爐の 煙のような 煙が 立ち 上り， 太陽も 空も， この 穴の 煙によって 暗くなった．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-09-02]▲そして， この 底知れぬ 所の 穴が 開かれた． すると， その 穴から 煙が 大きな 爐の 煙のように 立ちのぼり， その 穴の 煙で， 太陽も 空氣も 暗くなった．
●[NASB][Revelation-09-02]▲He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.
●[NIV] [Revelation-09-02]▲When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/9-2.htm
●[개역개정][요한계시록-09-02]▲그가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 화덕의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 말미암아 어두워지며
●[KJV] [Revelation-09-02]▲And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
一 ■ ( 하나 일 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
361* 420
118800 / 132
■ 음악
Piaf Edith - J'ai Qu'a Le Regarder
Princess Erika - Faut Qu'j'Travaille
Monique Leyrac - Berceuse
Serge Reggiani - De Velours Et De Soie
Florent Pagny - Marc Lavoine - Un Ami
Marie Carmen - Je Veux Qu'tu M'aimes
Marie-Paule Belle - Ma P'tite Julia
암기방안
2 염통 【심장】
9 맹장 【맹장】
151620
900
○ 2018_1025_170927_nik_BW25_s12
○ 2020_0224_102612_nik_ct8_s12
○ 2020_0224_112419_nik_ab41_s12
○ 2020_0224_112638_nik_Ab31
○ 2020_0224_114814_nik_ori
○ 2020_0224_115030_nik_ar6
○ 2020_1126_153247_nik_AB4_s12
○ 2020_1126_153853_can_ori
○ 2020_1126_155647_nik_Ar12
○ 2020_1126_155742_nik_exc
○ 2020_1126_155817_can_exc
○ 2020_1126_155900_nik_Ar37_s12
○ 2020_1126_160037_can_ct19
○ 2020_1126_160054_can_ct8_s12
○ 2020_1126_160117_nik_ct9_s12
○ 2020_1126_160447_nik_ab19
○ 2020_1126_160451_nik_Ab31
○ 2020_1126_160627_nik_ct18_s12
○ 2020_1126_160652_nik_Ar28_s12
○ 2020_1126_160719_nik_BW17
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0902
| ◈Lab value 서기2024-02-05 |
 ○ 2020_0525_172413_can  ○ 2020_0525_173404_nik  ○ 2020_0606_190206_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-02.html#102 sfxx--s-Revelation-09-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-09-02.txt ☞◆Revelation0902 서기2024-02-05 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-09-02 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-09-02
https://scripture007.blogspot.com/2024/02/revelation-09-02.html#Revelation-09-02
sfxx--s-Revelation-09-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_02.txt ☞◆Revelation-09-02
일자2024-02-05
https://religion007.tistory.com/820#Revelation-09-02
htmback--s-Revelation-09-02_서기2024-02-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기