●[KJV] [Revelation-03-08]▲I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
●[개역개정][요한계시록-03-08]▲볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 작은 능력을 가지고서도 내 말을 지키며 내 이름을 배반하지 아니하였도다
●[CN繁體][啟示錄-03-08]▲我知道你的行為、你略有一點力量、也曾遵守我的道、沒有棄絕我的名．看哪、我在你面前給你一個敝開的門、是無人能關的。
●[CN简体][启示录-03-08]▲我知道你的行为，你略有一点力量，也曾遵守我的道，没有弃绝我的名。看哪，我在你面前给你一个敞开的门，是无人能关的。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-08]▲「わたしは， あなたの 行ないを 知っている． 見よ． わたしは， だれも 閉じることのできない 門を， あなたの 前に 開いておいた． なぜなら， あなたには 少しばかりの 力があって， わたしのことばを 守り， わたしの 名を 否まなかったからである．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-08]▲わたしは， あなたのわざを 知っている． 見よ， わたしは， あなたの 前に， だれも 閉じることのできない 門を 開いておいた． なぜなら， あなたには 少ししか 力がなかったにもかかわらず， わたしの 言葉を 守り， わたしの 名を 否まなかったからである．
●[NASB][Revelation-03-08]▲'I know your deeds Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have kept My word, and have not denied My name.
●[NIV] [Revelation-03-08]▲I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-8.htm
●[개역개정][요한계시록-03-08]▲볼지어다 내가 네 앞에 열린 문을 두었으되 능히 닫을 사람이 없으리라 내가 네 행위를 아노니 네가 작은 능력을 가지고서도 내 말을 지키며 내 이름을 배반하지 아니하였도다
●[KJV] [Revelation-03-08]▲I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
勹 ■ ( 쌀 포 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
560* 318
663780 / 962
■ 음악
Les Forbans - Tape Des Mains
Graziella De Michele - Les Avenues
Michel Sardou - Le Bon Temps C'est Quand
Indochine - Pavillon rouge
Mireille Mathieu - Ton Nom Est Ma Seule Priere
Dalida - A Ma Maniere
Serge Reggiani - Remboursez
암기방안
3 밥통 【위】
8 큰 창자,【대장】
178080
690
○ 2016_1008_125845_can
○ 2016_1008_141236_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0308
| ◈Lab value 서기2023-10-31 |
 ○ 2018_1025_161454_can_Ar37_s12  ○ 2018_1025_162608_can_AB7_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-08.html#408 sfxx--s-Revelation-03-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-08.txt ☞◆Revelation0308 서기2023-10-31 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-03-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-08
https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-08.html#Revelation-03-08
sfxx--s-Revelation-03-08.txt ☞
sfd8--기타_2023_10.txt ☞◆Revelation-03-08
일자2023-10-31
https://religion007.tistory.com/726#Revelation-03-08
htmback--s-Revelation-03-08_서기2023-10-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기