●[KJV] [Revelation-03-05]▲He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
●[개역개정][요한계시록-03-05]▲이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 결코 지우지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그의 천사들 앞에서 시인하리라
●[CN繁體][啟示錄-03-05]▲凡得勝的、必這樣穿白衣．我也必不從生命冊上塗抹他的名．且要在我父面前、和我父眾使者面前、認他的名。
●[CN简体][启示录-03-05]▲凡得胜的，必这样穿白衣。我也必不从生命册上涂抹他的名。且要在我父面前，和我父众使者面前认他的名。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-05]▲勝利を 得る 者は， このように 白い 衣を 着せられる． そして， わたしは， 彼の 名をいのちの 書から 消すようなことは 決してしない． わたしは 彼の 名をわたしの 父の 御前と 御使いたちの 前で 言い 表わす．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-05]▲勝利を 得る 者は， このように 白い 衣を 着せられるのである． わたしは， その 名をいのちの 書から 消すようなことを， 決してしない． また， わたしの 父と 御使たちの 前で， その 名を 言いあらわそう．
●[NASB][Revelation-03-05]▲'He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.
●[NIV] [Revelation-03-05]▲He who overcomes will, like them, be dressed in white. I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-5.htm
●[개역개정][요한계시록-03-05]▲이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 결코 지우지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그의 천사들 앞에서 시인하리라
●[KJV] [Revelation-03-05]▲He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
匕 ■ ( 비수 비 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
912* 224
447008 / 976
■ 음악
Michel Delpech - Vu D'avion Un Soir
Veronique Sanson - Juste Un Peu D'amour
Georges Brassens - La Chasse Au Papillon
Placido Domingo, Mireille Mathieu & Emmanuel - The Ugly Dolly
Jean - Jacques Goldman - Je Marche Seul
Michel Berger - Tout Feu Tout Flamme (Generique)
Mireille Mathieu - Quand Tu Es Loin
암기방안
3 밥통 【위】
5 목 ●
204288
458
○ 2019_0113_122805_can_BW25_s12
○ 2019_0113_131235_nik_CT33_s12
○ 2019_0113_135231_nik_BW17
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation0305
| ◈Lab value 서기2023-10-28 |
 ○ 2019_0113_141633_nik_AB4_s12  ○ 2019_0801_080608_can_Ab35 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-05.html#705 sfxx--s-Revelation-03-05.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-05.txt ☞◆Revelation0305 서기2023-10-28 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-03-05 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-05
https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-05.html#Revelation-03-05
sfxx--s-Revelation-03-05.txt ☞
sfd8--기타_2023_10.txt ☞◆Revelation-03-05
일자2023-10-28
https://religion007.tistory.com/723#Revelation-03-05
htmback--s-Revelation-03-05_서기2023-10-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기