Revelation-03-03

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-03-03]▲Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

●[개역개정][요한계시록-03-03]▲그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지 생각하고 지켜 회개하라 만일 일깨지 아니하면 내가 도둑 같이 이르리니 어느 때에 네게 이를는지 네가 알지 못하리라

●[CN繁體][啟示錄-03-03]▲所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的．又要遵守、並要悔改。若不儆醒、我必臨到你那裡如同賊一樣．我幾時臨到、你也決不能知道。

●[CN简体][启示录-03-03]▲所以要回想你是怎样领受，怎样听见的。又要遵守，并要悔改。若不儆醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-03]▲だから， あなたがどのように 受け， また 聞いたのかを 思い 出しなさい． それを 堅く 守り， また 悔い 改めなさい． もし， 目をさまさなければ， わたしは 盜人のように 來る． あなたには， わたしがいつあなたのところに 來るか， 決してわからない．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-03]▲だから， あなたが， どのようにして 受けたか， また 聞いたかを 思い 起して， それを 守りとおし， かつ 悔い 改めなさい． もし 目をさましていないなら， わたしは 盜人のように 來るであろう． どんな 時にあなたのところに 來るか， あなたには 決してわからない．

●[NASB][Revelation-03-03]▲'So remember what you have received and heard; and keep it, and repent Therefore if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.

●[NIV] [Revelation-03-03]▲Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-3.htm





●[개역개정][요한계시록-03-03]▲
그러므로 네가 어떻게 받았으며 어떻게 들었는지
생각하고 지켜
회개하라


만일 일깨지 아니하면
내가 도둑 같이 이르리니
어느 때에 네게 이를는지
네가 알지 못하리라

●[KJV] [Revelation-03-03]▲Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
乃 ■ ( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


494* 726
194712 / 266


■ 음악
Poppys - Des Chansons Pop
Jane Birkin, Serge Gainsbourg - Orang Outan
Veronique Sanson - Un Pue Plus De Noir
Yannick Noah - Ca Me Regarde
Veronique Sanson - Donne-Toi
RENAUD - Manhattan Kaboul
Mireille Mathieu - Chanson Triste (With These Hands)



암기방안


3 밥통 【위】
3 밥통 【위】

358644
732

○ 2018_1025_171937_can_ct18_s12


○ 2020_0224_110817_nik_CT27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0303

◈Lab value 서기2023-10-26

○ 2016_1008_141043_can_ar11 ○ 2018_0418_121741_can_ar26 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-03.html#203 sfxx--s-Revelation-03-03.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-03.txt ☞◆Revelation0303 서기2023-10-26 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-03-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-03

https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-03.html#Revelation-03-03
sfxx--s-Revelation-03-03.txt ☞
sfd8--기타_2023_10.txt ☞◆Revelation-03-03
일자2023-10-26

https://religion007.tistory.com/721#Revelation-03-03
htmback--s-Revelation-03-03_서기2023-10-26-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]