Revelation-03-04

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-03-04]▲Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

●[개역개정][요한계시록-03-04]▲그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇 명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라

●[CN繁體][啟示錄-03-04]▲然而在撒狄你還有幾名是未曾污穢自己衣服的．他們要穿白衣與我同行．因為他們是配得過的。

●[CN简体][启示录-03-04]▲然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的。他们要穿白衣与我同行。因为他们是配得过的。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-03-04]▲しかし， サルデス には， その 衣を 汚さなかった 者が 幾人かいる． 彼らは 白い 衣を 着て， わたしとともに 步む． 彼らはそれにふさわしい 者だからである．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-03-04]▲しかし， サルデス にはその 衣を 汚さない 人が， 數人いる． 彼らは 白い 衣を 着て， わたしと 共に 步みを 續けるであろう． 彼らは， それにふさわしい 者である．

●[NASB][Revelation-03-04]▲'But you have a few people in Sardis who have not soiled their garments; and they will walk with Me in white, for they are worthy.

●[NIV] [Revelation-03-04]▲Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/3-4.htm





●[개역개정][요한계시록-03-04]▲

그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 

몇 명이 네게 있어 

흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 

그들은 합당한 자인 연고라

●[KJV] [Revelation-03-04]▲Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 ）( 얽힐 구 / 얽힐 교 ）( 아홉 구 / 모을 규 ）( 안석 궤 / 책상 궤 ）( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ）
力 ■ ( 힘 력 / 역 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


159* 374
73944 / 156


■ 음악
Curt Close - NUITS D'BWNE
Dorval - Ferme La Porte
Charles Trenet - J'ai Ta Main
Yves Duteil - Pour Les Enfants Du Monde Entier
Benjamin Biolay - Que Reste-T-Il De Nos Amours
Edith Piaf - Le 'ca Ira'
Pierre Bachelet - Marionnettiste



암기방안


3 밥통 【위】
4 작은창자 【소장】

59466
474


○ 2019_0113_130415_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_132836_nik_AB7_s12


○ 2019_0113_165826_can_bw4_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation0304

◈Lab value 서기2023-10-27

○ 2020_0224_111613_nik_ct17 ○ 2020_0224_123016_nik_CT27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-04.html#904 sfxx--s-Revelation-03-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-03-04.txt ☞◆Revelation0304 서기2023-10-27 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-03-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-03-04

https://scripture007.blogspot.com/2023/10/revelation-03-04.html#Revelation-03-04
sfxx--s-Revelation-03-04.txt ☞
sfd8--기타_2023_10.txt ☞◆Revelation-03-04
일자2023-10-27

https://religion007.tistory.com/722#Revelation-03-04
htmback--s-Revelation-03-04_서기2023-10-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]