Translate

2025년 10월 18일 토요일

Mark-10-22

[ 참조]
●[KJV][Mark-10-22]▲And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

●[개역개정][마가복음-10-22]▲그 사람은 재물이 많은 고로 이 말씀으로 인하여 슬픈 기색을 띠고 근심하며 가니라

●[CN繁體][馬可福音-10-22]▲他聽見這話、臉上就變了色、憂憂愁愁的走了.因為他的產業很多。

●[CN简体][马可福音-10-22]▲他听见这话,脸上就变了色,忧忧愁愁的走了。因为他的产业很多。

●[J新改譯][マルコによる福音書-10-22]▲すると 彼は, このことばに 顔を 曇らせ, 悲しみながら 立ち 去った. なぜなら, この 人は 多くの 財産を 持っていたからである.

●[J口語譯][マルコによる福音書-10-22]▲すると, 彼はこの 言葉を 聞いて, 顔を 曇らせ, 悲しみながら 立ち 去った. たくさんの 資産を 持っていたからである.

●[NASB][Mark-10-22]▲But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.

●[NIV] [Mark-10-22]▲At this the man's face fell. He went away sad, because he had great wealth.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/10-22.htm





●[개역개정][마가복음-10-22]▲
그 사람은 재물이 많은 고로 
이 말씀으로 인하여 
슬픈 기색을 띠고 
근심하며 가니라

●[KJV][Mark-10-22]▲And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

木 ■ (나무 목 )
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 )
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 )( 입 구 )( 오랠 구 )( 활 궁 )( 미칠 급 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


551* 773
794609 / 997


■ 음악
Indochine - Le messie
Edith Piaf - Y'en A Un De Trop
Vincent Boutry - J'habite En France
Aldebert - Carpe Diem (Live)
Jean-Jacques Goldman - Comme Toi
Nicoletta - Broadway
Indochine - Suffragettes BB



암기방안


22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]
10 손목 WRIST

425923
797


○2019_0113_121058_canon_Ab35


○2019_0113_154204_canon_ct9_s12


○2019_0801_080821_canon_BW17

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark1022
◈Lab value 서기2025-10-19


○2018_0418_151431_canon


○2020_0525_165628_canon

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-22.html#122
sfxx--s-Mark-10-22.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-10-22.txt ☞◆Mark1022
서기2025-10-19
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-10-22 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-10-22

https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-22.html#Mark-10-22
sfxx--s-Mark-10-22.txt ☞
sfd8--기타_2025_10.txt ☞◆Mark-10-22
일자2025-10-19

https://religion007.tistory.com/634#Mark-10-22
htmback--s-Mark-10-22_서기2025-10-19-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기