Translate

2025년 10월 16일 목요일

Mark-10-19

[ 참조]
●[KJV][Mark-10-19]▲Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

●[개역개정][마가복음-10-19]▲네가 계명을 아나니 살인하지 말라, 간음하지 말라, 도둑질하지 말라, 거짓 증언 하지 말라, 속여 빼앗지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라

●[CN繁體][馬可福音-10-19]▲誡命你是曉得的、不可殺人、不可姦淫、不可偷盜、不可作假見證、不可虧負人、當孝敬父母。

●[CN简体][马可福音-10-19]▲诫命你是晓得的,不可杀人,不可奸淫,不可偷盗,不可作假见证,不可亏负人,当孝敬父母。

●[J新改譯][マルコによる福音書-10-19]▲戒めはあなたもよく 知っているはずです. 『殺してはならない. 姦淫してはならない. 盜んではならない. 僞證を 立ててはならない. 欺き 取ってはならない. 父と 母を 敬え. 』」

●[J口語譯][マルコによる福音書-10-19]▲いましめはあなたの 知っているとおりである. 『殺すな, 姦淫するな, 盜むな, 僞證を 立てるな. 欺き 取るな. 父と 母とを 敬え 』」.

●[NASB][Mark-10-19]▲"You know the commandments, 'DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.'"

●[NIV] [Mark-10-19]▲You know the commandments: 'Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.'"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/10-19.htm





●[개역개정][마가복음-10-19]▲

네가 계명을 아나니 
살인하지 말라, 
간음하지 말라, 
도둑질하지 말라, 
거짓 증언 하지 말라, 
속여 빼앗지 말라, 
네 부모를 공경하라 
하였느니라

●[KJV][Mark-10-19]▲Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

犬 ■ ( 개 견 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 )
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 )( 입 구 )( 오랠 구 )( 활 궁 )( 미칠 급 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


287* 813
12432 / 84


■ 음악
Francis Lai - Le Oassager De La Pluie
Jane Birkin - Elaeudanla Tetea
Edith Piaf - Le Vagabond
BB BRUNES - Dis-moi
Appel D'air - Le Chaudron Et La Plume
French Anthology Chanson And Breathe Of Jazz - Le Cinema
Graziella De Michelle - A nos amours



암기방안


19 자뼈 (알너 - ULNA)
10 손목 WRIST

233331
148



○2019_0113_125021_canon_CT33_s12



○2019_0113_132836_nikon_ab41_s12



○2019_0801_080848_canon_bw4_s12
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark1019
◈Lab value 서기2025-10-16


○2019_0801_080424_canon_ab41_s12


○2020_1125_125406_nikon_Ar28_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-19.html#619
sfxx--s-Mark-10-19.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-10-19.txt ☞◆Mark1019
서기2025-10-16
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-10-19 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-10-19

https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-19.html#Mark-10-19
sfxx--s-Mark-10-19.txt ☞
sfd8--기타_2025_10.txt ☞◆Mark-10-19
일자2025-10-16

https://religion007.tistory.com/631#Mark-10-19
htmback--s-Mark-10-19_서기2025-10-16-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기