Translate

2025년 10월 4일 토요일

Mark-10-08

[ 참조]
●[KJV][Mark-10-08]▲And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

●[개역개정][마가복음-10-08]▲그 둘이 한 몸이 될지니라 이러한즉 이제 둘이 아니요 한 몸이니

●[CN繁體][馬可福音-10-08]▲既然如此、夫妻不再是兩個人、乃是一體的了。

●[CN简体][马可福音-10-08]▲既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。

●[J新改譯][マルコによる福音書-10-08]▲ふたりの 者が 一心同體になるのです. それで, もはやふたりではなく, ひとりなのです.

●[J口語譯][マルコによる福音書-10-08]▲ふたりの 者は 一體となるべきである 』. 彼らはもはや, ふたりではなく 一體である.

●[NASB][Mark-10-08]▲AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH; so they are no longer two, but one flesh.

●[NIV] [Mark-10-08]▲and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/10-8.htm





●[개역개정][마가복음-10-08]▲
그 둘이 한 몸이 될지니라
이러한즉 이제 둘이 아니요
한 몸이니

●[KJV][Mark-10-08]▲And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

七 ■ ( 일곱 칠 )
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) )( 일곱 칠 )( 여덟 팔 )( 쌀 포 )( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 )
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 )( 입 구 )( 오랠 구 )( 활 궁 )( 미칠 급 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


275* 867
35551 / 487


■ 음악
Luis Mariano - Etoile De Castille
Charles Aznavour - Inoubliable (En Francais)
Marie-Paule Belle - La Cabine En Verre
DIANE TELL - La Lende De Jimmy
Mireille Mathieu - A Man And Woman
Louane - Proverbes
Mireille Mathieu - Pries Pour Moi



암기방안


8 큰 창자,【대장】
10 손목 WRIST

238425
73

○2019_0113_121440_canon_CT28


○2019_0113_123550_canon_Ar37_s12


○2019_0113_154204_canon_Ar28_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark1008
◈Lab value 서기2025-10-05



○2019_0113_155752_canon_ar27


○2019_0801_080821_canon_Ab35


○2019_0801_091734_nikon_ab41_s12

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-08.html#708
sfxx--s-Mark-10-08.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-10-08.txt ☞◆Mark1008
서기2025-10-05
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-10-08 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-10-08

https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-08.html#Mark-10-08
sfxx--s-Mark-10-08.txt ☞
sfd8--기타_2025_10.txt ☞◆Mark-10-08
일자2025-10-05

https://religion007.tistory.com/620#Mark-10-08
htmback--s-Mark-10-08_서기2025-10-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기