Mark-10-17

[ 참조]
●[KJV][Mark-10-17]▲And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

●[개역개정][마가복음-10-17]▲예수께서 길에 나가실새 한 사람이 달려와서 꿇어 앉아 묻자오되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까

●[CN繁體][馬可福音-10-17]▲耶穌出來行路的時候、有一個人跑來、跪在他面前問他說、良善的夫子、我當作甚麼事、纔可以承受永生。

●[CN简体][马可福音-10-17]▲耶稣出来行路的时候，有一个人跑来，跪在他面前问他说，良善的夫子，我当作什么事，才可以承受永生。

●[J新改譯][マルコによる福音書-10-17]▲イエス が 道に 出て 行かれると， ひとりの 人が 走り 寄って， 御前にひざまずいて， 尋ねた． 「尊い 先生． 永遠のいのちを 自分のものとして 受けるためには， 私は 何をしたらよいでしょうか． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-10-17]▲イエス が 道に 出て 行かれると， ひとりの 人が 走り 寄り， みまえにひざまずいて 尋ねた， 「よき 師よ， 永遠の 生命を 受けるために， 何をしたらよいでしょうか 」．

●[NASB][Mark-10-17]▲As He was setting out on a journey, a man ran up to Him and knelt before Him, and asked Him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

●[NIV] [Mark-10-17]▲As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. "Good teacher," he asked, "what must I do to inherit eternal life?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/10-17.htm





●[개역개정][마가복음-10-17]▲

예수께서 길에 나가실새 

한 사람이 달려와서 꿇어 앉아 묻자오되 

선한 선생님이여 

내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까

●[KJV][Mark-10-17]▲And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

千 ■ ( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


485* 665
433920 / 640


■ 음악
OLIVIA RUIZ - J'traine Les Pieds
Fernandel - La Fille Du Teinturier
Serge Reggiani - La Cinquantaine
Rita Mitsouko - Marcia Baila
Piaf Edith - La Java De Cezigue
Daniel Balavoine - C'est Fini
Mireille Mathieu - Acropolis Adieu



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
10 손목 WRIST

322525
678

○2018_0418_120539_nikon


○2018_0418_121525_canon


○2018_0418_150924_canon


○2018_0419_130336_canon

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark1017

◈Lab value 서기2025-10-14

○2016_1008_125845_canon_ct27 ○2016_1008_131641_nikon_ct27 ○2016_1008_132120_canon_ar45 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-17.html#417 sfxx--s-Mark-10-17.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-10-17.txt ☞◆Mark1017 서기2025-10-14 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-10-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-10-17

https://scripture007.blogspot.com/2025/10/mark-10-17.html#Mark-10-17
sfxx--s-Mark-10-17.txt ☞
sfd8--기타_2025_10.txt ☞◆Mark-10-17
일자2025-10-14

https://religion007.tistory.com/629#Mark-10-17
htmback--s-Mark-10-17_서기2025-10-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]