●[KJV] [Revelation-21-09]▲And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
●[개역개정][요한계시록-21-09]▲일곱 대접을 가지고 마지막 일곱 재앙을 담은 일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 이르되 이리 오라 내가 신부 곧 어린 양의 아내를 네게 보이리라 하고
●[CN繁體][啟示錄-21-09]▲拿著七個金碗、盛滿末後七災的七位天使中、有一位來對我說、你到這裡來、我要將新婦、就是羔羊的妻、指給你看。
●[CN简体][启示录-21-09]▲拿着七个金碗，盛满末后七灾的七位天使中，有一位来对我说，你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-09]▲また， 最後の 七つの 災害の 滿ちているあの 七つの 鉢を 持っていた 七人の 御使いのひとりが 來た． 彼は 私に 話して， こう 言った． 「ここに 來なさい． 私はあなたに， 小羊の 妻である 花嫁を 見せましょう． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-09]▲最後の 七つの 災害が 滿ちている 七つの 鉢を 持っていた 七人の 御使のひとりがきて， わたしに 語って 言った， 「さあ， きなさい． 小羊の 妻なる 花嫁を 見せよう 」．
●[NASB][Revelation-21-09]▲Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke with me, saying, "Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb."
●[NIV] [Revelation-21-09]▲One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, "Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-9.htm
●[개역개정][요한계시록-21-09]▲
일곱 대접을 가지고
마지막 일곱 재앙을 담은 일곱 천사 중 하나가 나아와서 내게 말하여 이르되
이리 오라
내가 신부 곧 어린 양의 아내를 네게 보이리라
하고
●[KJV] [Revelation-21-09]▲And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying,
Come hither,
I will shew thee the bride,
the Lamb's wife.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
干 ■ ( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
666* 976
181797 / 231
■ 음악
Daniel Guichard - Tu As Le Coeur En Peine
Serge Gainsbourg - Ballade De Melody Nelson
Unknown - 1MORE French
Brigitte Bardot - Sidonie
Yves Montand - Ma Mome, Ma P`tite Mome
Francoise Hardy - Je Ne Suis La Poeur Personne
Yvette Giraud - Mademoiselle Hortensia [1946]
암기방안
9 맹장 【맹장】
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]
650016
787
○ 2016_1008_141332_can_ct27
○ 2016_1008_142128_nik_exc
○ 2016_1008_150457_can_ar45
○ 2018_0419_123716_can_ar22
○ 2018_0419_125146_can_ab9
○ 2018_0419_125941_can_ar45
○ 2018_0419_130449_can_ct27
○ 2018_0419_134733_can_ab1
○ 2018_0419_140408_can_ct27
○ 2018_0419_140506_can_exc
○ 2020_0525_171751_can_ct12
○ 2020_0525_174841_can_exc
○ 2020_0606_140120_can_bw17
○ 2020_0606_141642_can_ct26
○ 2020_0606_174112_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation2109
| ◈Lab value 서기2024-09-12 |
 ○ 2020_0525_185933_can  ○ 2020_0606_193412_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-09.html#909 sfxx--s-Revelation-21-09.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-21-09.txt ☞◆Revelation2109 서기2024-09-12 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-21-09 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-09
https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-09.html#Revelation-21-09
sfxx--s-Revelation-21-09.txt ☞
sfd8--기타_2024_09.txt ☞◆Revelation-21-09
일자2024-09-12
https://religion007.tistory.com/1048#Revelation-21-09
htmback--s-Revelation-21-09_서기2024-09-12-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기