Revelation-21-02

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-21-02]▲And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

●[개역개정][요한계시록-21-02]▲또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라

●[CN繁體][啟示錄-21-02]▲我又看見聖城新耶路撒冷由　神那裡從天而降、豫備好了、就如新婦妝飾整齊、等候丈夫。

●[CN简体][启示录-21-02]▲我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，豫备好了，就如新妇壮饰整齐，等候丈夫。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-02]▲私はまた， 聖なる 都， 新しい エルサレム が， 夫のために 飾られた 花嫁のように 整えられて， 神のみもとを 出て， 天から 下って 來るのを 見た．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-02]▲また， 聖なる 都， 新しい エルサレム が， 夫のために 着飾った 花嫁のように 用意をととのえて， 神のもとを 出て， 天から 下って 來るのを 見た．

●[NASB][Revelation-21-02]▲And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.

●[NIV] [Revelation-21-02]▲I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-2.htm





●[개역개정][요한계시록-21-02]▲

또 내가 보매 

거룩한 성 새 예루살렘이 

하나님께로부터 하늘에서 내려오니 

그 준비한 것이 

신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라

●[KJV] [Revelation-21-02]▲And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

一 ■ ( 하나 일 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


118* 11
145266 / 341


■ 음악
Robert Charlebois - Cauchemar
Marie Laforet - Por Que Fingir (Tu Fais Semblant)
Francis Lemarque - J'ai Mis Mes Cliques
Jean-Louis Murat - La Fin Du Parcours
Patrick Bruel - Adieu
Jane Birkin - Chiamami Adesso
Mireille Mathieu - La Bonne Annee



암기방안


2 염통 【심장】
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]

1298
426

○ 2016_1008_140941_nik_ar22

○ 2016_1008_150318_can_ar45


○ 2016_1008_161953_can_ab31


○ 2016_1009_160419_can_ar45


○ 2016_1009_165947_can_ar24


○ 2018_0419_130336_can_exc


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2102

◈Lab value 서기2024-09-05

○ 2016_1009_165947_can ○ 2018_0419_135136_can ○ 2020_0525_172903_can ○ 2020_0525_174703_can ○ 2020_0525_190334_nik ○ 2020_0606_124433_can ○ 2020_0606_132603_can ○ 2020_0606_133139_can ○ 2020_0606_133431_can ○ 2020_0606_171919_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-02.html#802 sfxx--s-Revelation-21-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-21-02.txt ☞◆Revelation2102 서기2024-09-05 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-21-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-02

https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-02.html#Revelation-21-02
sfxx--s-Revelation-21-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_09.txt ☞◆Revelation-21-02
일자2024-09-05

https://religion007.tistory.com/1041#Revelation-21-02
htmback--s-Revelation-21-02_서기2024-09-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]