●[KJV] [Revelation-21-05]▲And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
●[개역개정][요한계시록-21-05]▲보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 이르시되 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고
●[CN繁體][啟示錄-21-05]▲坐寶座的說、看哪、我將一切都更新了。又說、你要寫上．因這些話是可信的、是真實的。
●[CN简体][启示录-21-05]▲坐宝座的说，看哪，我将一切都更新了。又说，你要写上。因这些话是可信的，是真实的。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-05]▲すると， 御座に 着いておられる 方が 言われた． 「見よ． わたしは， すべてを 新しくする． 」また 言われた． 「書きしるせ． これらのことばは， 信ずべきものであり， 眞實である． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-05]▲すると， 御座にいますかたが 言われた， 「見よ， わたしはすべてのものを 新たにする 」． また 言われた， 「書きしるせ． これらの 言葉は， 信ずべきであり， まことである 」．
●[NASB][Revelation-21-05]▲And He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new " And He said, "Write, for these words are faithful and true."
●[NIV] [Revelation-21-05]▲He who was seated on the throne said, "I am making everything new!" Then he said, "Write this down, for these words are trustworthy and true."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-5.htm
●[개역개정][요한계시록-21-05]▲보좌에 앉으신 이가 이르시되 보라 내가 만물을 새롭게 하노라 하시고 또 이르시되 이 말은 신실하고 참되니 기록하라 하시고
●[KJV] [Revelation-21-05]▲And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
冫 ■ ( 얼음 빙 ）
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 ）( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 ）( 비수 비 ）( 얼음 빙 ）( 사사 사 / 아무 모 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
900* 650
72160 / 440
■ 음악
Jean-Louis Murat - Jim (Extrait) [Live]
Debout Sur Le Zinc - Ma Petite Cherie
JULIEN DORE - Le Lac
Edith Piaf - Legende
Orchestre Symphonique Fisyo De PragueVeronique Sanson - Mortelles Pensees
Francois Feldman - Joy
Edith Piaf - Coup De Grisou
암기방안
5 목 ●
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]
585000
164
○ 2016_1008_132032_nik_exc
○ 2016_1008_140834_can_ar45
○ 2016_1008_141557_can_ar22
○ 2016_1009_154025_can_exc
○ 2016_1009_173334_can_ar26
○ 2022_0411_161335_nik_ct8
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation2105
| ◈Lab value 서기2024-09-08 |
 ○ 2020_0525_171855_can_exc  ○ 2020_0525_174246_can_ct27 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-05.html#905 sfxx--s-Revelation-21-05.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-21-05.txt ☞◆Revelation2105 서기2024-09-08 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-21-05 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-05
https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-05.html#Revelation-21-05
sfxx--s-Revelation-21-05.txt ☞
sfd8--기타_2024_09.txt ☞◆Revelation-21-05
일자2024-09-08
https://religion007.tistory.com/1044#Revelation-21-05
htmback--s-Revelation-21-05_서기2024-09-08-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기