Revelation-21-08

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-21-08]▲But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

●[개역개정][요한계시록-21-08]▲그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 음행하는 자들과 점술가들과 우상 숭배자들과 거짓말하는 모든 자들은 불과 유황으로 타는 못에 던져지리니 이것이 둘째 사망이라

●[CN繁體][啟示錄-21-08]▲惟有膽怯的、不信的、可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的、和一切說謊話的、他們的分就在燒著硫磺的火湖裡．這是第二次的死。

●[CN简体][启示录-21-08]▲惟有胆怯的，不信的，可憎的，杀人的，淫乱的，行邪术的，拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里。这是第二次的死。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-08]▲しかし， おくびょう 者， 不信仰の 者， 憎むべき 者， 人を 殺す 者， 不品行の 者， 魔術を 行なう 者， 偶像を 拜む 者， すべて 僞りを 言う 者どもの 受ける 分は， 火と 硫黃との 燃える 池の 中にある． これが 第二の 死である． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-08]▲しかし， おくびょうな 者， 信じない 者， 忌むべき 者， 人殺し， 姦淫を 行う 者， まじないをする 者， 偶像を 拜む 者， すべて 僞りを 言う 者には， 火と 硫黃の 燃えている 池が， 彼らの 受くべき 報いである． これが 第二の 死である 」．

●[NASB][Revelation-21-08]▲"But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."

●[NIV] [Revelation-21-08]▲But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars--their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-8.htm





●[개역개정][요한계시록-21-08]▲
그러나 두려워하는 자들과
믿지 아니하는 자들과
흉악한 자들과
살인자들과
음행하는 자들과
점술가들과 

우상 숭배자들과
거짓말하는 모든 자들은
불과 유황으로 타는 못에 던져지리니
이것이 둘째 사망이라

●[KJV] [Revelation-21-08]▲But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

七 ■ ( 일곱 칠 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


880* 146
18734 / 34


■ 음악
Mylene Farmer - Sans Contrefaction
Barbara - Campadile
Mireille Mathieu - Tu Riais
Piaf Edith - C'est Merveilleux, Du Film `Etoile Sans Lumiere`
Le Forestier - Cas
VIANNEY - J'm'en Fous
ETIENNE DAHO - Des Heures Hindoues



암기방안


8 큰 창자,【대장】
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]

128480
551

○ 2016_1008_125845_can


○ 2016_1008_140834_can


○ 2016_1008_141300_can


○ 2016_1008_161953_can


○ 2016_1009_165950_can


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2108

◈Lab value 서기2024-09-11

○ 2019_0113_110441_can_Ab15 ○ 2019_0113_113542_nik_ab41_s12 ○ 2019_0113_154210_can_Ar37_s12 ○ 2019_0801_080855_can_bw0_s12 ○ 2019_0801_135139_nik_BW22 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-08.html#908 sfxx--s-Revelation-21-08.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-21-08.txt ☞◆Revelation2108 서기2024-09-11 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-21-08 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-08

https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-08.html#Revelation-21-08
sfxx--s-Revelation-21-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_09.txt ☞◆Revelation-21-08
일자2024-09-11

https://religion007.tistory.com/1047#Revelation-21-08
htmback--s-Revelation-21-08_서기2024-09-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]