●[KJV] [Revelation-21-04]▲And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
●[개역개정][요한계시록-21-04]▲모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니 다시는 사망이 없고 애통하는 것이나 곡하는 것이나 아픈 것이 다시 있지 아니하리니 처음 것들이 다 지나갔음이러라
●[CN繁體][啟示錄-21-04]▲ 神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。
●[CN简体][启示录-21-04]▲神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-04]▲彼らの 目の 淚をすっかりぬぐい 取ってくださる． もはや 死もなく， 悲しみ， 叫び， 苦しみもない． なぜなら， 以前のものが， もはや 過ぎ 去ったからである． 」
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-04]▲人の 目から 淚を 全くぬぐいとって 下さる． もはや， 死もなく， 悲しみも， 叫びも， 痛みもない． 先のものが， すでに 過ぎ 去ったからである 」．
●[NASB][Revelation-21-04]▲and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away."
●[NIV] [Revelation-21-04]▲He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-4.htm
●[개역개정][요한계시록-21-04]▲
모든 눈물을 그 눈에서 닦아 주시니
다시는 사망이 없고
애통하는 것이나
곡하는 것이나
아픈 것이 다시 있지 아니하리니
처음 것들이 다 지나갔음이러라
●[KJV] [Revelation-21-04]▲And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
了 ■ ( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
124* 653
26676 / 351
■ 음악
Maxime Le Forestier - Le Lezard
Camille - Wet Boy
Marie Laforet - Flora (The Lily Of The West)
Barcella - T'es Belle
Christophe - Les Marionnettes (Christophe)
Cali - Ce Soir Je Te Laisse Partir
Guy Marchand - Mister Bing
암기방안
4 작은창자 【소장】
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]
80972
76
○ 2016_1008_133439_nik_ct27
○ 2016_1008_141129_can_ct27
○ 2016_1008_141817_nik_exc
○ 2016_1009_165950_can_ar45
○ 2016_1009_173235_can_ct27
○ 2020_0606_174509_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation2104
| ◈Lab value 서기2024-09-07 |
 ○ 2016_1008_141144_can  ○ 2018_0419_124041_can  ○ 2018_0419_134757_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-04.html#604 sfxx--s-Revelation-21-04.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-21-04.txt ☞◆Revelation2104 서기2024-09-07 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-21-04 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-04
https://scripture007.blogspot.com/2024/09/revelation-21-04.html#Revelation-21-04
sfxx--s-Revelation-21-04.txt ☞
sfd8--기타_2024_09.txt ☞◆Revelation-21-04
일자2024-09-07
https://religion007.tistory.com/1043#Revelation-21-04
htmback--s-Revelation-21-04_서기2024-09-07-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기