Revelation-22-02

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-22-02]▲In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

●[개역개정][요한계시록-22-02]▲길 가운데로 흐르더라 강 좌우에 생명나무가 있어 열두 가지 열매를 맺되 달마다 그 열매를 맺고 그 나무 잎사귀들은 만국을 치료하기 위하여 있더라

●[CN繁體][啟示錄-22-02]▲在河這邊與那邊有生命樹、結十二樣果子、〔樣或作回〕每月都結果子．樹上的葉子乃為醫治萬民。

●[CN简体][启示录-22-02]▲在河这边与那边有生命树，结十二样果子，（样或作回）每月都结果子。树上的叶子乃为医治万民。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-22-02]▲都の 大通りの 中央を 流れていた． 川の 兩岸には， いのちの 木があって， 十二種の 實がなり， 每月， 實ができた． また， その 木の 葉は 諸國の 民をいやした．

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-22-02]▲都の 大通りの 中央を 流れている． 川の 兩側にはいのちの 木があって， 十二種の 實を 結び， その 實は 每月みのり， その 木の 葉は 諸國民をいやす．

●[NASB][Revelation-22-02]▲in the middle of its street On either side of the river was the tree of life, bearing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month; and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

●[NIV] [Revelation-22-02]▲down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/22-2.htm





●[개역개정][요한계시록-22-02]▲

길 가운데로 흐르더라 

강 좌우에 생명나무가 있어 열두 가지 열매를 맺되 

달마다 그 열매를 맺고 

그 나무 잎사귀들은 만국을 치료하기 위하여 있더라

●[KJV] [Revelation-22-02]▲In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

冂 ■ ( 멀 경 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 （ 터럭 모 ）（나무 목 ）（ 삼줄기 껍질 빈 ）（ 말 무 / 관직 이름 모 ）（ 없을 무 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


55* 144
144768 / 208


■ 음악
Mireille Mathieu - La Vraie Vie (With Francis Lai)
CHARLES AZNAVOUR - Je M'Voyait Deja
Florent Pagny - Gerard Lenorman - Si Tu N'me Laisses Pas Tomber
Céline Dion - Zora Sourit
Daniel Balavoine - Un Autre Monde
Daniel Gerard - Butterfly
Jane Birkin, Serge Gainsbourg - Je T'aime Moi Non Plus



암기방안


2 염통 【심장】
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]

7920
696

○ 2019_0113_122805_can_Ab35


○ 2019_0113_125342_can_Ar37_s12


○ 2019_0113_140621_nik_BW22


○ 2019_0113_154032_can_ct19


○ 2019_0801_080349_can_ab41_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2202

◈Lab value 서기2024-10-29

○ 2018_0419_125633_can ○ 2018_0419_125648_nik ○ 2018_0419_132550_can ○ 2020_0606_190246_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-22-02.html#102 sfxx--s-Revelation-22-02.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-22-02.txt ☞◆Revelation2202 서기2024-10-29 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-22-02 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-22-02

https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-22-02.html#Revelation-22-02
sfxx--s-Revelation-22-02.txt ☞
sfd8--기타_2024_10.txt ☞◆Revelation-22-02
일자2024-10-29

https://religion007.tistory.com/330#Revelation-22-02
htmback--s-Revelation-22-02_서기2024-10-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]