Translate

2024년 10월 5일 토요일

Revelation-21-06

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-21-06]▲And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

●[개역개정][요한계시록-21-06]▲또 내게 말씀하시되 이루었도다 나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라 내가 생명수 샘물을 목마른 자에게 값없이 주리니

●[CN繁體][啟示錄-21-06]▲他又對我說、都成了。我是阿拉法、我是俄梅戛、我是初、我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。

●[CN简体][启示录-21-06]▲他又对我说,都成了。我是阿拉法,我是俄梅戛,我是初,我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-06]▲また 言われた. 「事は 成就した. わたしは アルファ であり, オメガ である. 最初であり, 最後である. わたしは, 渴く 者には, いのちの 水の 泉から, 價なしに 飮ませる.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-06]▲そして, わたしに 仰せられた, 「事はすでに 成った. わたしは, アルパ であり オメガ である. 初めであり 終りである. かわいている 者には, いのちの 水の 泉から 價なしに 飮ませよう.

●[NASB][Revelation-21-06]▲Then He said to me, "It is done I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.

●[NIV] [Revelation-21-06]▲He said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-6.htm





●[개역개정][요한계시록-21-06]▲
또 내게 말씀하시되 이루었도다
나는 알파와 오메가요 처음과 마지막이라
내가 생명수 샘물을 목마른 자에게 값없이 주리니

●[KJV] [Revelation-21-06]▲And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

十 ■ ( 열 십 )
006▲ 十乂又二人 ■ 십예우이인 6 ( 열 십 )( 벨 예 / 징계할 애 )( 또 우 / 용서할 유 )( 두 이 )( 사람 인 )
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 (붉을 단 / 란, 난 )(말 두 / 구기 주, 싸울 투 ) (진 칠 둔 / 어려울 준 )( 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 )( 가릴 면 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


224* 192
417690 / 819


■ 음악
Caroline Moreau - Oblivion
Yves Duteil - Mon Frere
Alain Souchon - Les Regrets
Lio - Baby Alone In Babylone
Daniel Guichard - La Nuit
KHALED - Aicha
Yves Montand - Lunapark



암기방안


6 쇄골 【쇄골】
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]

43008
510



○ 2019_0113_133118_nik_Ar28_s12


○ 2019_0113_133130_nik_CT33_s12


○ 2019_0113_141517_nik_AR25


○ 2019_0113_153805_can_ct1


○ 2019_0731_171717_can_Ab15


○ 2019_0731_175444_can_Ar37_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2106
◈Lab value 서기2024-10-06


○ 2020_0224_110553_nik_ct19


○ 2020_0224_112125_nik_ar24


○ 2020_0224_112710_nik_ct18_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-21-06.html#806
sfxx--s-Revelation-21-06.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-21-06.txt ☞◆Revelation2106
서기2024-10-06
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-21-06 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-06

https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-21-06.html#Revelation-21-06
sfxx--s-Revelation-21-06.txt ☞
sfd8--기타_2024_10.txt ☞◆Revelation-21-06
일자2024-10-06

https://religion007.tistory.com/306#Revelation-21-06
htmback--s-Revelation-21-06_서기2024-10-06-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기