●[KJV] [Revelation-21-27]▲And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
●[개역개정][요한계시록-21-27]▲무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는 거짓말하는 자는 결코 그리로 들어가지 못하되 오직 어린 양의 생명책에 기록된 자들만 들어가리라
●[CN繁體][啟示錄-21-27]▲凡不潔淨的、並那行可憎與虛謊之事的、總不得進那城．只有名字寫在羔羊生命冊上的纔得進去。
●[CN简体][启示录-21-27]▲凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城。只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。
●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-27]▲しかし， すべて 汚れた 者や， 憎むべきことと 僞りとを 行なう 者は， 決して 都にはいれない． 小羊のいのちの 書に 名が 書いてある 者だけが， はいることができる．
●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-27]▲しかし， 汚れた 者や， 忌むべきこと 及び 僞りを 行う 者は， その 中に 決してはいれない． はいれる 者は， 小羊のいのちの 書に 名をしるされている 者だけである．
●[NASB][Revelation-21-27]▲and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
●[NIV] [Revelation-21-27]▲Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-27.htm
●[개역개정][요한계시록-21-27]▲
무엇이든지 속된 것이나 가증한 일 또는 거짓말하는 자는
결코 그리로 들어가지 못하되
오직 어린 양의 생명책에 기록된 자들만 들어가리라
●[KJV] [Revelation-21-27]▲And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
歺 ■ （ 살 바른 뼈 알 ）
027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ）
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 （붉을 단 / 란, 난 )（말 두 / 구기 주, 싸울 투 ） （진 칠 둔 / 어려울 준 ）（ 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 ）（ 가릴 면 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
410* 576
375584 / 776
■ 음악
JEAN-LOUIS AUBERT - Voila C'Est Fini
Tino Rossi - Rose Et Jasmin
Monique Leyrac - Fantaisie Creole
raphael la mémoire des jours
Robert Charlebois - Au Lieu De Travailler
Marie Lafort - Mais Si Loin De Moi
Marie Myriam - I'll Be Home For Christmas
암기방안
27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]
236160
484
○ 2016_1008_141121_can_exc
○ 2018_0418_181744_can_ab30
○ 2018_0419_125114_can_ct27
○ 2020_0525_165342_nik_exc
○ 2020_0606_124433_can_ct27
○ 2020_0606_140703_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Revelation2127
| ◈Lab value 서기2024-10-27 |
  ○ 2019_0113_130503_can_BW25_s12  ○ 2019_0113_131549_can_Ab35  ○ 2019_0113_133122_nik_BW17  ○ 2019_0113_133921_can_CT28  ○ 2019_0113_140548_nik_ct19 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-21-27.html#327 sfxx--s-Revelation-21-27.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-21-27.txt ☞◆Revelation2127 서기2024-10-27 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Revelation-21-27 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-27
https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-21-27.html#Revelation-21-27
sfxx--s-Revelation-21-27.txt ☞
sfd8--기타_2024_10.txt ☞◆Revelation-21-27
일자2024-10-27
https://religion007.tistory.com/327#Revelation-21-27
htmback--s-Revelation-21-27_서기2024-10-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기