Translate

2024년 10월 21일 월요일

Revelation-21-21

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-21-21]▲And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

●[개역개정][요한계시록-21-21]▲그 열두 문은 열두 진주니 각 문마다 한 개의 진주로 되어 있고 성의 길은 맑은 유리 같은 정금이더라

●[CN繁體][啟示錄-21-21]▲十二個門是十二顆珍珠.每門是一顆珍珠.城內的街道是精金、好像明透的玻璃。

●[CN简体][启示录-21-21]▲十二个门是十二颗珍珠。每门是一颗珍珠。城内的街道是精金,好像明透的玻璃。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-21-21]▲また, 十二の 門は 十二の 眞珠であった. どの 門もそれぞれ 一つの 眞珠からできていた. 都の 大通りは, 透き 通った ガラス のような 純金であった.

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-21-21]▲十二の 門は 十二の 眞珠であり, 門はそれぞれ 一つの 眞珠で 造られ, 都の 大通りは, すきとおった ガラス のような 純金であった.

●[NASB][Revelation-21-21]▲And the twelve gates were twelve pearls; each one of the gates was a single pearl And the street of the city was pure gold, like transparent glass.

●[NIV] [Revelation-21-21]▲The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of pure gold, like transparent glass.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/21-21.htm





●[개역개정][요한계시록-21-21]▲
그 열두 문은 열두 진주니 
각 문마다 한 개의 진주로 되어 있고 
성의 길은 맑은 유리 같은 정금이더라

●[KJV] [Revelation-21-21]▲And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

斗 ■ (말 두 / 구기 주, 싸울 투 )
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 (붉을 단 / 란, 난 )(말 두 / 구기 주, 싸울 투 ) (진 칠 둔 / 어려울 준 )( 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 )( 가릴 면 )
022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


340* 254
47124 / 84


■ 음악
Thomas Fersen - Saint-Jean-Du-Doigt
Serge Gainsbourg - Par Hasard Et Pas Rase
Weepers Circus - Avec Les Filles
Charles Aznavour - E Tu Strafai
Marie-Paule Belle - Ou Est-Ce Qu'on Les Enterre
Julien Clerc - Petite Sorciere Malade
Michel Delpech - Le Chasseur



암기방안


21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]
22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]

86360
561

○ 2020_0224_105525_nik_ori


○ 2020_0224_110340_nik_AR25


○ 2020_0224_112419_nik_ct9_s12


○ 2020_0224_114710_nik_Ar37_s12


○ 2020_1126_152829_nik_AB7_s12



○ 2023_0325_140407_can_ct19_s12KIMES

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation2121
◈Lab value 서기2024-10-21


○ 2021_0717_171423_can_BW17


○ 2021_0717_173612_can_BW17


○ 2021_0717_173733_can_ct18


○ 2021_0717_165138_nik_Ab27


○ 2023_0325_171357_can_exc_s12KIMES


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-21-21.html#221
sfxx--s-Revelation-21-21.txt ☞Revelation
sfxx--s-Revelation-21-21.txt ☞◆Revelation2121
서기2024-10-21
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-21-21 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-21-21

https://scripture007.blogspot.com/2024/10/revelation-21-21.html#Revelation-21-21
sfxx--s-Revelation-21-21.txt ☞
sfd8--기타_2024_10.txt ☞◆Revelation-21-21
일자2024-10-21

https://religion007.tistory.com/322#Revelation-21-21
htmback--s-Revelation-21-21_서기2024-10-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기